やっぱり神奈川近辺いいですね〜！自治体レベルでスペイン語教室をやってくれるのも主に神奈川近辺ですし・・・引っ越そうカナ？！
ところで、日本で衣装を買おうとすれば、やっぱりネット通販しか手はないのでしょうか？できれば実物を見て決めたいですしね・・・

はじめまして。
かなり遅いレスでもうしわけありません。

やはり、埼玉近くでペルーの踊りを踊っている方はミゲル、ベルタ夫妻くらいしか存じ上げません。
首都圏に住んでいるペルー人の方は神奈川に多く、マリネーラを踊れるチャンピョンクラスの方だと、神奈川、群馬、静岡あたりにしか分かりません。
私たちも探しているくらいなんですよ。

ワイラスは、パルワイのレパートリーでもあり、得意とする踊りになります。
練習にいらっしゃる事ができれば、一緒にできますよ。

パルワイのメンバーの中にも埼玉県人はおりますし、私もかなり埼玉に近いところに住んでいます（埼玉まで１００メートル）。
そのうち朝霞市等で練習する事もあると思いますので、そのときには是非遊びにいらして下さい。

大子郎さん、お久し振りです。
全く暑いですね。急に暑くなったので、結構つらいものがありますよね。

川越に遠いところ来て下さるとのこと、嬉しいです。
楽しかったといっていただけるよう、練習頑張ります!

時間等詳しいことがわかりましたら、またご連絡いたします。

みなさんこんにちは茨城の大子郎です、ご無沙汰しています。
踊りのレッスン、猛暑の中元気にご活躍のようですね

＞パルワイは秋に行われるこれらのコンサートに向けて、
新しい踊りに挑戦するため猛練習を開始致しました！

川越は日曜日ですね、ぜひ皆様の素晴らしい踊りを拝見させて頂きたいと思っています。
今から楽しみです。
福島県川俣町の出場情報もお待ちします。

みなさん、暑さに負けないで御慈愛くださいませ

　片側1.5kgの砂袋（アンクルウエイト)を足に装着して歩いています。
　サパテオの練習用です。普段から負荷をつけておけば素早く動くのではないかと考えました。
　しばらくやってみて効果を見てみます。

ペルー音楽がっぽり聞けるＨＰ見つけました。
オルーロのカルナバルの映像（モレナーダ・ディアブラーダ）も見れ楽しいです。
カヘーロなどもあり、音源を持っていなかった私は大助かりです。
（偶然にもパルワイで練習してた曲と同じ！！）

Sayaさん
はじめまして。わたしもマリネーラ大好きです〜。

http://www.amigosdevilla.it/musica/musica_folklorica.htm

やっぱり田舎の（？！）埼玉だと難しいのでしょうか？それでもわざわざありがとうございました！さっそく連絡してみますね。
私の中の少ない知識で考えた結果、やっぱりペルーの代表的な踊りであるマリネラを習ってみたいです。（ノルテーニャでも、リメーニャでもとにかくマリネラ！！）あとはワイラスなんかも惹かれます！割と明るい賑やかな感じに誘われますね。
とにかく少しずつでも一歩一歩、自分の憧れを実現していければと思います。

　Erugoと申します。始めまして

　なかなか日本でレッスンを行っているペルー人の方はいらっしゃいません。

　民族舞踊の場合、ペルーの人でも教えることが出来る人は少ないです。
　（ちょっと踊ることが出来る人は多いのですが・・・）

　また、日本にデカセギに来ている人が、日系人を中心としたペルー人であることも、向こうの踊りを踊る人が少ない要因であると考えております。（これは私見です）
　もちろん日系人の方の中にも向こうで踊りの先生をされていた人もいらっしゃるようで一概には言えませんが。

　私も個人的にアフロペルーを教えてくれる人を探しておりますが、なかなか見つかりません。

　ペルーの場合は、ヨーロッパ系・アフリカ系・東洋系が多いコスタ(海岸地方）と先住民系の人が多い、シエラ(アンデス＝山岳地方)で音楽や踊りの文化が異なります。Sayaさんがどの地方の踊りに興味を持っているのかにもよります。

　Saya等（ペルーだとボリビア国境に近い地方の踊り）に興味があるのならこの掲示板の下の方に書き込みがあるボリビアの教室に行かれたらどうでしょうか。埼玉からだと杉並よりは近いと思いますが。

Sayaさん、
埼玉県にすむペルー人で踊ってる人・・・ウチのカミさん、知っていました。
ミゲル迫田・ベルタ迫田ご夫妻で「コラソン・アンディーノ」というグループで活動しているそうです。
以前「せんげん台駅」のそばで「ミスキミスキ」というペルー・レストランを営業していたそうですが、
今はもうやめてしまったそうです。
お店のホームページがまだありました。
http://misqui-misqui.hp.infoseek.co.jp/

携帯の番号がありますね。電話されてみたらいかがでしょう。

もしくは幸手に「笛吹きおじさんの店　ラ・ケーナ」という喫茶店があるそうで、
http://www9.ocn.ne.jp/~la-quena/
その店主の東出さんは、フォルクローレ歴３０年以上の方だそうです。
もしかしたらペルーの民族舞踊の情報を何かお持ちなのでは・・・と思います。

以前、福島県で毎年行われる「コスキン・エン・ハポン」というイベントで、
東出さんのグループの伴奏で「コラソン・アンディーノ」が踊ったことあったそうです。

初めてメールをさせていただきます。Sayaと申します。
私も今、すごくペルーの民族舞踊に興味があって、パルワイさんの
ホームページなども覗かせていただいたのですが、（みなさん本当に楽しそうですね）

埼玉在住の私には高井戸までなかなか足を伸ばすことが出来ません。（すみませんフットワークが悪くて・・・）
もしご存知でしたら、埼玉の近辺でもペルーの民族舞踊を習えるところを教えていただけませんか？

突然にぶしつけな質問で本当に申し訳ありませんが、どうかよろしくお願いします。


本当にまったくの素人で、ステップの名前もリズムの違いも良くわからない未熟者の私でも、民族舞踊を踊れるようになれるのでしょうか？
最低限、初めにそろえておいたほうが良いものなどがありましたら、教えていただけますか？

本当にいきなりで、しかも質問だらけになってしまって申し訳ありませんが、お返事お待ちしています。

７月の練習日に変更があります！
また８月の練習日をアップしました！
チェックお願いします。

７月の変更は、第184回ペルー共和国独立記念日イベントと日が重なってしまったことによるものです。

今夜はパルワイの練習日でした！

さきもりさん、クンプーさん、Sofiaさん、
ともくんさん、Erugoさん、kenta90の６名の参加者に
ペーニャ・ハラナからよきしさんたち４名が駆けつけてくださいました！

実は１１月１２日に磯子で行われるコンサートで、
パルワイの踊りの伴奏をペーニャ・ハラナの皆さんが担当してくださることになったのです。
もしかしたら、１０月３０日に行われる川越のコンサートでも伴奏してくださるかも！！
というわけで、今パルワイは秋に行われるこれらのコンサートに向けて、
新しい踊りに挑戦するため猛練習を開始致しました！
これから、パルワイはどっか〜〜んと盛り上がりますよ〜〜！！


１１０さん、セノビアさんのレッスンのお知らせ、どうもありがとうございます！
そちらはカポラールで、盛り上がっているのですね！
こちらは、ペーニャ・ハラナの皆さんの応援を得て、ペルーのコスタ系の踊りに挑戦中です！
こちらも盛り上がっています！

リマでのレッスンの備忘録。

練習曲：
”La perla de Chira" Maritza Rodrigez ←今日練習した曲です。
Coreografia：
偶然にもブリサスのビデオCDのトンデーロと前半がほとんど一緒です。
　　　　　　 　
GLOSA
・Espera （曲のイントロの部分）
　その場でリズムを刻む。女性はcoqueteo　自由にアドリブで！！

・Paralela(Careo!?)＆vuelta con limpiando al suelo
ﾊﾊパソ・ラテラールで相手の場所へ 移動。　
　ブエルタ（パニュエロで床掃除しながら）

・Paralela(Careo!?)＆vuelta con limpiando al suelo

・al centro
ﾊﾊリズムを刻みながら真ん中へ
・abrazos
ﾊﾊ女性は男性の首にパニュエロを回し、往復。
・retroceso
ﾊﾊ後ろにさがる。
・aviones(echada!?)
ﾊﾊ男性は女性の後ろにまわり、一緒にひとまわりする。

DULCE
・persecusiones
ﾊﾊ追いかけっこ

Fuga
・サパテオ

大まかの流れはこんなカンジでした。
きっちり踊るのではなくてけっこうその場その場でのアドリブあり。

小物（chalや poto）は使わなかったので
参考ＤＶＤで研究必要です。

今日、土曜夜の教室に行ってまいりました。
カポラールのステップを踏み続けて、足がくたくたです。

訂正がありまして、日曜午後の教室は、７月から始められる
そうです。

皆さん、こんにちは。ご無沙汰してます。
アンデスのこだまで「ボリビア舞踊教室」のチラシが配られましたが、
茗荷谷のバレンティノ・ダンスセンターでの教室（土曜夜、日曜午後）
は、明日、１８日からだそうです。
私はカポラールを踊りたいので、土曜の教室で教えていただこうと
思ってます。

＞ところで今日、ルイスリオスのケーナ教室で「ワイラスのステップが違う」と言われて
＞しまいました。(;_;)

以前、練習の時にも指摘したことあるのですが、
私もともくんさんのワイラスのステップ、ちょっと違うように見えます。
ただ、どこが違うのか・・・と聞かれるとうまく説明できません。
頭の中に焼き付けてあるカルロスさんのステップとどこかが違うという感じなんです。
もっとも私自身が完璧に出来ているかというと？？？なのであります。
一緒にじっくり、研究していきましょう。

> 　ダンサ・エレンシアの踊りカッコよかったです。マランボは本当にカッコよいです。

ですね〜
リハ室でエレンシアの人を見かけたとき驚いたのは、体がとても柔らかい
ことです。柔軟性がないとあの動きは難しいし、ケガをしそうです。

> なお、一番興味深かったのは、カンツゥフォルクローレ連酩のアウトクトナ音楽の演奏です。

ありがとうございます!
ちなみに使用した楽器・衣装は、歯車サンダルをはじめ、ほとんどがKentaさん個人の所有物です。

ところで今日、ルイスリオスのケーナ教室で「ワイラスのステップが違う」と言われて
しまいました。(;_;)
ポイントは、表ではなく裏拍にアクセントを感じさせるようにすることだ
そうです。具体的には、

1. 表拍の右足を引きつけるつけるときは、「下に卵が並べてあって、それらを
　割らないようにする」イメージで、ソフトに。
2. 裏拍の左足を下ろすところで、アクセントを出す。

ルイスさんがやっているところを見ると、何となくいい雰囲気を出しているように
感じられます。

大変遅くなりました！
７月の練習日をアップしました！

Erugoさん！
アンデスのこだま、来てくださいましてありがとうございました！

＞　なお、一番興味深かったのは、カンツゥフォルクローレ連酩のアウトクトナ音楽の演奏です。

うっひょ〜！どうもありがとうございます！

＞実際に調査に行って、現地の音楽を収集してくるのですか。

ボリビア在住の日本人sugiyama TAKASHIさんにメール、国際電話、
また彼が帰国した際などに直接教えてもらっています。
彼は、楽器職人であり、アウトクトナの研究家であり、
グルーポ・パクシカナというアウトクトナグループのリーダーとしてラパスを拠点に活動を続けています。
グルーポ・パクシカナは１９９９年に来日、日本でもCDを２枚出しています。

　アンデスのフォルクローレのみならず。ベネゼイラのポローポ、アルゼンチンのフォルクローレなどの演奏も聞けました楽しかったです。バルスの名曲を山の楽器で演奏したグループもあり、興味深かったです。

　ダンサ・エレンシアの踊りカッコよかったです。マランボは本当にカッコよいです。
　いつも思うのはどうすれば高速に足を動かすことが、出来るのかということです。恐らく瞬発力が要求されると思いますが、どのようなトレーニングをすればよいのでしょうか？
（ワイラスとかバリーチャのサパテオでも苦労しているので、いろいろと工夫する必要があるようです）

　なお、一番興味深かったのは、カンツゥフォルクローレ連酩のアウトクトナ音楽の演奏です。実際に調査に行って、現地の音楽を収集してくるのですか。

いやいや、このところ、いろいろハードで、
先日の練習レポートを書き込むの忘れてしまっていました！
５日（日）はパルワイの練習日でした！

さきもりさん、クンプーさん、Sofiaさん、Yukikoさん、
ともくんさん、Erugoさん、kenta90の７名の参加者でした！

バリーチャ、ワイラス、ティンタのステップを復習。
そのあと、マリネラ・ノルテーニャのステップ、そしてプリメーラの復習。
そして、セグンダのアイディアをクンプーさんとさきもりさんに見せていただきました。
ぐふふふ・・・ノルテーニャのコログラフィアも全体像が見えてきた・・・

Victor"Chino"Calderon（リマでのわたしのプロフェのお師匠）
というマリネーラ界の大御所の踊りが
ともくんさん編集の第一弾ＤＶＤでご覧いただけます。
１９９５年度チャプター34.35です。

モチェスタイル・ピウラスタイル・トルヒージョスタイルと
マリネーラ・ノルテーニャにも種類がありますが、
Ｃｈｉｎｏはトルヒージョスタイル、とってもエレガンテ！！

体力的なテクニックをカバーしてありあまる
貫禄・余裕。”全身がマリネーラ”なのです。
身のこなし・マンタのひるがえし方・パニュエロｅｔｃ
みるべきところたくさんです。
男性の方はもちろん女性の方にも参考になると思います。

ぶろぐhttp://spaces.msn.com/members/keikosofia/のお気に入りからも入れますが、
Victor Chino Calderon紹介の記事はこちら。
http://www.laindustria.com/industria/marinera/200m.html

まうさん登場！さらなるお宝の予感が・・・

ところで最近、大阪のほうでもマリネラの踊りを教えてくれる人がいるそうで、
習い始めた人が練習用のスカートについて質問しています。
どなたか答えてあげていただけませんか？
http://6613.teacup.com/ponita/bbs

ちなみに、お悩みを書いている「みきやん」さんは、
去年のアンこだまの時、なるばる大阪から見に来てくださった方なので、
パルワイのことはご存知ですよん。

悪魔はｓａｊｒａって書いてあったのもありました。
パウカルタンボは夜も面白いです。広場で火を焚いてその煙の中を走り回ります。
二階の屋根に登った悪魔がガルルルルと声を上げています。
旅行者には宿がないのが悲惨です。埃だらけで、きな粉餅の様になって
ビデオをまわした記憶があります。
その期間、初日の出のようにご来光を眺める習慣がありまして
環境が良ければ太陽が3つに別れて見えるらしいです。
待ち時間が長いのでその２９０日後に生まれる子供が多いとか。

「ママチャ・カルメン祭」を見に
パウカルタンボ行ってみた〜い！！
SAQRA（←ケチュア語なんでつづりちがうかも）でしたっけ、
虹色のお洋服でなまはげみたいなかぶりものをつけて踊るやつ。
チチカカ・アイマラ語圏（プーノ・ボリビ）とは
また感じが違いますよね〜。

チリのmotokoです。お久しぶりです。
すごいですね。ハンドルネームだと、いったい本名が誰なのかわからないので、思わぬ再会があったりして、それはそれでおもしろいかもしれません。チリではアンデス舞踊および音楽に興味がある！というオーラバリバリの日本人はいないので、さみしい限りです（だからがんばって商工会議所会報などに、フォルクローレについて投稿しているのですが）。

ところで、うちのグループ、Fraternidad AYLLUでは、在チリボリビア人と組んで、Diabladaを踊る計画があります。色々歴史を聞いたらば、ペルーはケチュアの国で、Diabladaの起源は、アイマラだということで、ペルーではプーノで見られるくらいで、ほかでは見られないそうです。パソは複雑ではないのですが、衣装をつけて踊るときが非常に大変なそうです。まあ、実現するかどうかは別として、どの国にも悪魔の踊りは存在するんだなあ、と思いました。地元秋田のなまはげ、ペルーのパウカルタンボ（？）、ボリビアのオルーロ、そしてベネズエラにも悪魔の踊りがあることが最近わかりました。

先週までボリビアのsugiyama TAKASHIさんが我が家に滞在していたり、
兵庫県の三木山フォルクローレ音楽祭にカントゥフォルクローレ連酩で参加してたり、
その後は、ぐぐぐ〜〜っと後ろにずらした仕事の山を片づけるのにおおわらわで、
やっと昨日あたりから、のんびりといつもの日常に戻りました。

そうそう！三木山でもマリネラ・ノルテーニャのステージがありました！
http://plaza.rakuten.co.jp/tetrapot0194/2004
男性がペルー人のようでしたが、きっと子供の頃習っていた方でしょう。
来年あたり、パルワイも三木山参加を狙ってみますか？

sofiaさん
＞来る７月２６日（火）町田市民ホールにて２００５年度の
＞トルヒージョでのマリネーラ・ノルテーニャのカンペオネス（２組）
＞による踊りの公演あります。
私、ぜひ見に行きたいです！
チケットはsofiaさんにお願いすれば、手にはいるのでしょうか？

sugiyama TAKASHIさんの歓迎パーティーで
浜のアラさんとハイメさんが、元同僚同士だったことが発覚！（←別に隠していたわけでないから発覚はないか・・・）
つくずく世間の狭さに驚いたのでした！

マリネラ・ノルテーニャのコンクルソのレポート、ありがとうございます！
ノルテーニャは今パルワイで一番注目度の高い踊り！ただ奥が深くて、難しい！
時間をかけて、じっくり身につけていこうって、みんなで話しています。

連続投稿になりますが、あまりにも話題が違うのでご容赦の程を。

昨日LAXでコンクルソ・デ・マリネラがあるというので、ティフアナから車で2時間かけて行ってきました。

このコンクルソはDanzas de Mi Tierraという舞踊学校が主催するコンクルソで、昨年に引き続き２回目だそうです。他にもマリネラを教える学校があって、そこが主催するコンクルソも７月にあるそうで、それは９回目だそうです。あわせてアフロペルーの踊りのコンクルソもあったようなのですが、行った時間が遅かったために見ることが出来ませんでした。

学校の体育館で子供の部からシニアの部までの各部門で技を競うというもので、マリネラ･ノルテーニャはいわば競技ダンスのひとつだと再認識しました。

見ていると、子供でもすごいペアがいる反面、大人でも「おまえ、なんでここで反対に行かないの」「そこは緩急つけないと」と突込みどころ満点のペアもいました。トゥルヒーヨのコンクルソで優勝した人も来ていて、その人の踊りは隙がなくやっぱりうならせるものがありました。

面白いことに普通の踊りを見ているときには頭はリラックスしているのですが、ノルテーニャを見ていると逆に頭が働いているというかいろいろと考え出していくんですね。そのうちにこのとき自分が踊っていたらここで接近して、ここで離れて一回転して、ゆっくり動いた後に早く立ち回って・・・と考えていくんです。男性は伊達男になりきって女性をリードして自分の格好の良さを示し、女性は自分の美しさを最大限に表現する・・・。上手な人の踊りを見ると本当に参考になります。

高校生くらいのペアが自分の出番の前に何度も何度も一生懸命練習している姿を見て、過ぎ去ってしまったそのころの自分に思いを馳せたりといつもとは違ったことを考えさせられたいい一日になりました。

主催者のHPです。参考まで。

http://www.danzasdemitierra.com

浜のアラさん

いやぁ久しぶりですね。お察しの通り昔高井戸の築50年弱のボロ社宅に住んでいたハイメです。

いぇ、似ている人がいるなぁとは思っていたのですが、実際に会うときは別として、会社および取引先関係の知人はこの中にはいない前提で考えていましたので・・・。（言い訳モード）

もし仕事しているときにそういう趣味があると知っていたなら、〜80年代に録音されたボリビア音楽をいやになるほど聴かせてあげることが出来たのですが・・・・。まぁ、フレームリレーとかルーターとかIPアドレスと言う話は会社でしても、チャラサニとかイタラケとかカントゥなんて話はできないよなぁ〜〜。

でも、このメンバーだと私を知っているといっても微妙に接していた時期が違っていますね。Tさんは私がアンデスの音楽活動をすることになってから90年ごろまで、sugiyama TAKASHIさんとはその最後のあたり、浜のアラさんとは96年から99年ごろまで、そしてKenta90さん他の方とは2000年から2003年までという感じです。飲み会では私もいい肴になったようでなによりです。

じつはこの私が前にいた会社というのは、インティ・イリマニの来日コンサートのポスターが張ってあったり、針を探したらポトシのホテルのソーイングセットがあったり、適当な使い古しの紙袋を取ったらチリのデパートのものだったりなんてこともありました。出張でペルーやチリに行った同僚が結構いたのですが、残念ながら私にはそのような機会のある部門に配属されず結局飛び出してしまったのでした。浜のアラさんはたしか資源で仕事をしていたときがあったから、周りの人で南米出張者は結構いましたよね。ただ、ボリビアはいても少ないかもしれませんが。カントリーリスク高いもんなぁ。

当時の話。ある日仕事をしていたら、千○さんというそのときの常務の方が私のところにつかつかとやってきて、「ハイメ君、出張の時に現地商社の人に選んでもらったこんなCDがあるんだけど聴く？」といってエバとバルス・ペルワーノのCDを数枚貸してくれたのでした。


"もしかして．．．。" 浜のアラさん wrote:
> ハイメさん、こんにちわ！
> もしかして、ハイメさんて、某Mining Company で首都高の近くにお住まいだったハイメさんですか？私は、当時システムにいたアラです。satokoさんのレスにある写真では、肥えてしまってわからないかもしれませんね。

先日も書き込みしましたが、
明日２９日（日）の練習は中止となっています。
お間違えのないようにお願いします。

来る７月２６日（火）町田市民ホールにて２００５年度の
トルヒージョでのマリネーラ・ノルテーニャのカンペオネス（２組）
による踊りの公演あります。
詳細未定ですが、午後６時ごろ会場（開演！？）とのこと。
他、大使館関係のレセプション、愛知博覧会などに出演されるそうです。

マリネーラファンにとってはたまらない情報ですね〜。
ワクワク。

ハイメさん、こんにちわ！
もしかして、ハイメさんて、某Mining Company で首都高の近くにお住まいだったハイメさんですか？私は、当時システムにいたアラです。satokoさんのレスにある写真では、肥えてしまってわからないかもしれませんね。

Sofiaさん、

＞メキシコ・アメリカをまたに駆けてご活躍されている
＞ハイメさんの書き込みを、いつも楽しみにしています。

ありがとうございます。ただ、しょっちゅう書き込みが出来ないので恐縮しています。確かにまたをかけていますが、ティフアナはメキシコというよりもカリフォルニアのヒスパニックが集まった街という感じですね。確かに言葉はスペイン語だし、ごちゃごちゃしたところはラテンアメリカ各地と一緒ですが、あまりメキシコを感じさせるものはないですね。ここに住んでいるメキシコ人に言わせると「ここはメキシコじゃない」そうです。国境の町以外にはモンテレイしか行っていないし、確かにモンテレイは国境の町とはかなり趣きが違っていたので、やっぱりそうなのかもしれません。

＞アメリカにはたくさんのペルー人移住者がいるそうですね〜。

おっしゃる通りアメリカには結構ペルー人がいるようです。聞いた話ではペルーの外貨獲得方法は観光と国外からの送金に頼っているようです。残念ながらペルーには鉱石や農産物を除いて外貨を獲得できるような産業がなく、せっかく学校で勉強してもそれを生かせる場がありません。そのため、よりよい生活を求めて多くの人が国外に出ているというのが実情のようです。とはいってもいずれは戻りたいと思っている人の話も聞いたことがあり、戻りたくないということではないようです。

アメリカ在住の日系ペルー人もいるそうです。第二次大戦のときにキャンプに入れられて、終わった後も戻らなかった人が結構いて、出身県ごとの運動会をしていたと言う話を聞いたことがあります。サンフランシスコにあるペルー料理店のオーナーは日系ペルー人でしたが、その人は20年位前にアメリカに来たようです。

＞そうそう、わたしペルーで今までイヤな思いしたことが
＞幸いなことに一度もないのです。

私自身も幸いにして物を取られたことはありません。水にあたったことは結構ありましたが、体調を崩して大変な目にあったということはなかったですね。ただ、ここティフアナでもそうですが、歩くときには必要以上のものは持たない、車から離れるときには社内の見えるところに荷物を置かない、出来るだけ管理する人のいる駐車場を利用する、夜中に繁華街を走らないということはしています。ちょっと隙を見せると危ない目に会うようなので、気をつけています。

satokoさん、

＞ところで、この写真の中にご存じの顔はいくつありますか？

おっと、10年くらい前に新橋の駅で何年かぶりにばったり会った人がsatokoさんの右側にいますね。実は反対側のsugiyama TAKASHIさんとも15年位前に中央線に乗っていて、たまたま阿佐ヶ谷あたりで向かいのシートに座っていたということがありました。日本にいたときは結構偶然電車やホームでアンデスの音楽に関係することがありました。なつかしいです。

kenta90号１０人乗りレンタカーで自宅を出発しました！
これから大阪へ向かい、明日、兵庫県の三木山公園のフォルクローレ音楽祭に行きます！
実況中継はパパ・サラ談話室を見てね〜！
http://334.teacup.com/kenta90/bbs

わお、ハイメさん！新居の住み心地はいかがですか？
ところで、この写真の中にご存じの顔はいくつありますか？
http://kenta90.zive.net/~kenta90/images/050519.JPG

三木山参加組のみなさん、いってらっしゃ〜い。
楽しんできてくださいね！！

＞どこにも行けないワタシは先週の土曜と同じく一人でジンロ飲んでまったりしてまーす！
クンプーさん六本木参加できないのかぁ・・・。残念。
「ひとりジンロ」ほどほどに・・・（笑）

ハイメさ〜ん。
メキシコ・アメリカをまたに駆けてご活躍されている
ハイメさんの書き込みを、いつも楽しみにしています。

アメリカにはたくさんのペルー人移住者がいるそうですね〜。
ロスあたりにマリネーラのコンクルソのカンペオネスもたくさん
いて活動されていると伺いました。
ペルー側にしてみれば優秀な人材が国外に出てしまうので
それはそれで問題なのかなぁ。

そうそう、わたしペルーで今までイヤな思いしたことが
幸いなことに一度もないのです。
クスコでもリマでも泥棒にあったり、下痢したりとかないし。
いずれも２ヶ月という短い滞在でもあり、
たまたま運が良かっただけかもしれませんね。
次ぎ行ったら下痢や泥棒に遭うかも！？（笑）
注意するにこしたことありませんね。

Sofiaさん、ご無沙汰しています。

私はガマラについては完全に聞きかじった程度だったのですが、Sofiaさんがリマ在住のペルー人にそういう風に言われたのなら、相当危ないところだと断言します。

ふつーのペルー人でも何かを盗られたり、ひったくられるところに日本人が行こうものならカモがねぎしょって・・・って感じなんでしょう。いわゆる泥棒市場に行くときに言われる注意事項と一緒ですので、行くときには必ず土地感のあるペルー人と一緒に行って、言われたことを守る必要がありますね。どうしても一人で行く場合は、命をとられることはないでしょうが、身ぐるみはがされることは覚悟すべきでしょう。これはもちろん女性に限ったことではありません。

まぁ普通問屋街というのは観光客はおろか土地の人も用事がなければ行かないところですので、もちろん観光気分で行くところではありません。東京だって馬喰町や岩本町なんて目的がないと行きませんし。ただ、お店の中に入ってしまえば、日本と違っていろいろと親切にしてくれると思います。

明日、カントゥ組はいよいよ三木山に行くんですよねー。
残った人達も六本木だよねー。
どこにも行けないワタシは先週の土曜と同じく一人でジンロ飲んでまったりしてまーす！
楽しんできてくださいねー。

> おおげさだなぁと思ったけど、実際タクシーの運転手さんが
> ガマラに行くのを拒否するのをみると（治安が悪いため）
> 観光客気分で行くところではないのですね。

それでも行ってきたんですね？ さすがです！

以前、Ciudad de Mexicoに行ったとき「マリアッチを聞くために（治安が悪いことで知られる）ガリバルディ広場に行く」と言ったら、
周囲の人に随分心配されたのを思い出しました。
目つきの悪いお兄さんがこっちを見ながら付かず離れずの状態だったりして、
のんびり音楽を楽しむ気分ではなかったです。

Mexicoといえば、miskiさんはここを読んでいるのかな？

ガマラにお買い物に行きたいと言ったら、
周りの人に「日本人のセニョリータが行くようなとこじゃない」とまで
いわれました・・・。

それでも行くという私にワチマン（用心棒！？）をつけ、
さらに数々の注意事項を。

1.スカートははくな！！パンツをはけ！！
2.サンダル（ヒールのある）禁止
3.肌は露出するな
4.貴重品は持ち歩くな！！手ぶらでいけ
5.男性（荷物もち兼のガードマン！？）をつけていけ

おおげさだなぁと思ったけど、実際タクシーの運転手さんが
ガマラに行くのを拒否するのをみると（治安が悪いため）
観光客気分で行くところではないのですね。

＞価格もピンからキリまであって、しっかりと刺繍をされているのは高く、あらかじめデザインされたものを縫い合わせたものもあって、そういうものは安くで入手できると言っていました。
２年前にクスコに滞在したときに、ティンタ村に行ったのですが
ティンタの衣装もハイメさんと同じこと↑言われました。

＞ノルテーニャを教えるとのことですが、コンタクトして見ようと思っています。
うらやましいですぅ。ぜひレッスン受けられるとよいですね〜。

ハイメさん！お元気で何よりです！

ロスでノルテーニャのコンクール！！
へ〜〜！！ノルテーニャ人口は確実に世界に広がっているのですね！！

私の方は、杉山貴志さんが明後日に上京、週末は一緒にカントゥ・フォルクローレ連酩で
兵庫県の三木山フォルクローレ音楽祭参加と、これから興奮大爆発の一週間になりそうです！！

みなさんご無沙汰しています。ハイメ＠Tijuanaです。

この４月より年内までの予定でサンディエゴからティフアナに居を移しました。アメリカからメキシコに移ったとはいっても私にとってはそれほど変わったというような感じはありませんが、しいていえばいたるところに道に穴が開いていることと、毎日国境を越えるのに結構時間がかかることくらいでしょうか。

しばらくこちらでも一人身ということもあって、引越しのごたごたが一段落した後から少しずつ動き出しつつあります。

先日セビーチェパーティーがサンディエゴであるということで行ってきました。日曜午後のラテンバーで開催されたこともあって１００人ほどのペルー人が集まってきました。こちらでいつもスペイン語を話す人はほとんどがメキシコ人で、あまり気にしていなかったのですが、これだけペルー人が集まるとやっぱりメキシコ人とペルー人は同じスペイン語でも違う文化をもっているところがあると再認識させられます。

セビーチェこそ少なかったものの、エストファードやカウカウ、パパ・ラ・ウアンカイーナなどの久しぶりのペルー料理に舌鼓を打ち、しかもペルー音楽もついていました！歌い手が冗談を飛ばしたりしながらバルスやフェステーホなどの音楽を奏で、リマのライブハウスを彷彿とさせる演奏で久々に堪能しました。こちらに来て初めて聴いたライブで、昔パルワイのメンバーで行ったルシア・デ・ラ・クルスのライブを思い出しました。黒人系の音楽になるとハッスルして踊りだす小柄で色黒のおばさんとか（結構さまになっているのがこれまた驚き）、７０歳くらいのおばあさんが靴を脱いで踊りだしたり、マリネラの演奏の時にはたくさんの人がペーパーナプキンを片手に踊りだしたりと、結構面白い光景も見ることが出来ました。私はというと、そこで知り合ったペルー人が踊らなかったこともあって指をくわえて見ていただけだったのが心残りでしたが。

今月末にはロス近郊でマリネラ・ノルテーニャのコンクルソがあるそうです。都合がつけば見に行ってこようと思います。

こちらでもペルー舞踊を教えている人がいたようです。先生がロスのほうに引っ越して教室がなくなってしまったのだそうですが、最近戻ってきたようです。ノルテーニャを教えるとのことですが、コンタクトして見ようと思っています。私の苦手なノルテーニャを克服するにはいい機会かもしれません。

ウアイラスの衣装ですが、４年位前にウアンカーヨに行って聞いてきたときには価格もピンからキリまであって、しっかりと刺繍をされているのは高く、あらかじめデザインされたものを縫い合わせたものもあって、そういうものは安くで入手できると言っていました。価格帯を忘れてしまったのが残念ですが。ガマラはリマの中でも結構スリや物取りの多いところなので、いくときには気をつけてくださいね。

ご参考まで。

５月２９日（日）に予定しておりました練習ですが、
中心メンバーの半分以上に参加できない用事ができてしまったため、中止といたします。
よろしくお願いします。

TNP(Canal7)でちびっこマリネーラやってます！！（EN VIVO)
眠〜いでも見た〜い。

http://www.tnp.com.pe/

↓は、Sacachispasのコログラフィアのメモです。とりあえず、僕が理解している通りに書いています。
動きの変わり目と小節の境界が一致するとは限らないので、「○小節」と書いてあるのは目安と思ってください。

今日のイベントは、みんな楽しんで来たのかな? いいなぁ。

------------------------------------------------------------
1-1. 男性が左、女性が右で一緒にいる状態で約１回転（4小節）
1-2. 男性が上手、女性が下手に移動。（2小節)
1-3. １〜２回転。（2小節)

2-1. イントロの間、くるくる回る (8小節)

3-1. 中央に来て、男性が右、女性が左で組む。（4小節)
3-2. 半回転＋αして、男性が下手、女性が上手に移動。（2小節)
3-3. １〜２回転。（2小節)

4-1. 中央に来てSaludo半回転。(4小節)
4-2. 男性が下手、女性が上手にもどってくる。（2小節)
4-3. １〜２回転。（2小節)

5-1. 右へmedia luna （2小節)
5-2. 左へmedia luna （2小節)
5-3. 右へmedia luna （2小節)
5-4. 左へmedia luna （1小節)
5-5. 右へmedia luna （1小節)

6-1. Vuelta (2小節)
6-2. Regresa (2小節)
6-3. サパテオ（2小節）
6-4. Vuelta（2小節）
（キメ)

7-1. 大きく円を描きながら１周半回る(4小節)
7-2. Vuelta (2小節)
7-3. Regresa+左右に並ぶ (2小節)

8-1. 左右に横移動のサパテオ(2小節)
8-2. 同上
8-3. そのままの位置でサパテオ(2小節)
8-4. 向かい合ってサパテオ(2小節)

9-1. Vuelta (2小節)
9-2. Regresa (2小節)
9-3. おわり
------------------------------------------------------------

昨夜は、練習日でしたぁ〜！

さきもりさん、Sofiaさん、Yukikoさん、
ともくんさん、Erugoさん、kenta90の６名でした！

先週に引き続き、マリネラ・ノルテーニャのステップ練習＆プリメーラのコログラフィア。
ステップ練習は、基本のステップ、ラテラールを練習しました。

秋にステージを２つ入れようと盛り上がりました！
もちろん、ノルテーニャはやることになりそう！！
練習、さらに燃えないと大変だぞぉ〜〜！！

バンダの演奏によるマリネーラ・ノルテーニャが
ＭＰ３で聞けますよ〜。
聞き比べすると興味深いです。

http://www.geocities.com/kallpapacha01/

メモとか残してないので、正確にはお答えできないのですが、
女性一式（completo) pollera,manta,faja,camison,fustan,somblero
２８０〜３００ソル前後（９０＄）ぐらいだったです。

ワイラスの衣装は買う気がなく（ひやかし）
値切ったりしなくてこのお値段。もっと値切れると思います（笑）

ティンク・モレナーダ・サヤ・ディアブラーダなどは
Segunda manoがとても安〜いお値段で売っていました。
現地の学生さんのグループなどは（人数も多いので）
衣装は買わずにレンタルで済ますからだそうです。

ゴリラやオシートの”着ぐるみ”もありました。
値段聞いとけば良かったです（笑）

motokoさん、ティンク踊られたんですか！？
Pasa calleいいなぁ〜。うらやましいですぅ。
バンダが演奏する、ティンク・モレナーダ・サヤとか好きです。
（↑実はコンフントより好きだったり。）


追記；
Ｏｊｏｔａｓは驚異の２ソル（７０円）！！でした。

Sofiaさん　Huaylashの衣装の値段はどのくらいするか覚えていますか？踊りのグループリーダーに話したところ、とても興味をしめしていたので、是非教えてください。
昨日土曜日は、Cruz de Mayoを祝うお祭で、サンチアゴ中心街でTinkuを躍りました。Bandaもいたのでちょっとしたカーニバル風で楽しかったですよ。（ただし、足がとても痛い）　

はじめまして、motoko様

　私が見たり、話を聞いたりする限り、日本人でも中南米人の方でも体がやわらかい方は、　
　子供のころからダンスを踊っていらっしゃる人か、スポーツ等をやっていた人です。
　そうでもない私みたいな人は、徐々に体をほぐしていくしかないと思います。

　ペルアノで体が柔らかい人に、なんでそんなに体が動くのかと聞いたら。

　「ブレークダンスをやっていた」とか、「スポーツをやっていた」とか答えが返ってきます。
　体が柔らかい人にはそれなりの理由があると思います。

　同様に日本人でも、子供のころバレー教室に通っていたとか、スポーツをやっていたような方は体が柔らかいし、体の動かし方も理解されています。

　文化的な違いというよりは個人差によるものが大きいと私は考えています。

皆さん、ありがとうございます！覚えててくださってホントに嬉しい！！
PCが壊れ、以前接触不良でお蔵入りしたものを使って書いています。ファンが動かないので、熱くならないように冷凍コーンの袋を置いてやっています。（画面の大半がそれで隠されてしまい、邪魔）　衣装はがんばって手に入れようと思います。Sofiaさんの有力情報に感謝です！
うちのグループはTinkuを中心に踊るのですが、その他にもハサミ踊りをやる男の子もいますし、カポラル、モレナダ等もやります。コスタの踊りもやりますが、なぜあんなに腰が動くのか、よくわかりません。文化的違い、といういい訳も通じないんだろうな・・・・・　動きが固い、と怒られてます。日本に一時帰国の際（一体いつ？？）は是非お邪魔したいです！

motokoさん！こんにちは！
アメリカ、メキシコ、ペルー・・・そして、チリ！
パルワイ談話室もさらに国際的になって参りましたね〜！

いつかmotokoさんとワイラスを踊りたぁ〜〜〜〜い！！！

motokoさま
はじめまして。１月から３月にかけてリマに滞在していました。
もし、ペルーに行かれるようでしたら、ワンカーヨまでいらっしゃらなくても
フニン県の衣装はリマで手に入りますよ。

La Victoria地区にあるGamarraという一角は
いわゆる問屋街で民族衣装を扱っているお店がいっぱいあります。
工房(タジェール)もかねているお店もあるので、
サイズやデザインなどの注文にも応じてもらえます。
プーノ・クスコ・フニン・アヤクーチョ・アレキーパなどなど
山岳地方の衣装は品質にこだわらなければ、たいてい揃います。
(WACAWACAで使う牛のハリボテも売っていてびっくり！！)

あと、今、思い出しましたがEl Congreso の裏手にも
数店ワンカーヨの衣装屋さんありましたよ。

ちなみにわたしは山の衣装は、ティンタ女性用一式130ソル(＄40くらい)と
Saya女性用一式250ソル(＄77くらい)を買いました。

コスタの衣装は品数薄です。
地方のトラディショナルな衣装はリマでは手に入らず、
踊りを習っていた先生に頼んで手に入れました。
それこそピンキリだとは思いますが、
１５０〜２００ドルもあれば十分素敵な衣装(プロフェシオナル)を購入できます。
近年はやりのHuanchacoのハデ目なタイプの衣装はもっと値がはるそうです。

わぁ、本当に久しぶりです!
チリでもグループに入って踊っているのですね。
いいなぁ。

ワイラスの衣装はやはりペルーでなければ手に入らないのかな？
日本でもみんなペルーから取り寄せているみたいだし。
クンプーさんの言うとおりペルーに行くのが一番かも。

motokoさん元気してますか！！
超懐かしいですよ！！元気そうで。
私は元気ですよ。南米、ＧＷに行く予定が流れて、南米超恋しいモードです。
うらあましいよ。つくづく。
でも、これから熊野に行ってきます♪
motokoさん、でも相変わらずがんばっておられるようでいいことです。
僕も負けずにがんばるぞー！！
ということで、これからもよろしく。

motokoさん、久しぶりです！
チリでペルーの踊りも踊るグループをやっているのですか？
リマに行けば売ってると思うのでいっそのこと買出しに行ったら？

こんにちは。まだチリにいるMotokoです。こちらのグループでもHuaylashを踊るのですが、衣装が手に入りません（チリの方がペルーに近いはずなのに・・・）。特に女性の衣装はいったいどこで手にはいるのでしょうか？教えていただけたらうれしいです。よきしさんやKentaさんへの連絡もずいぶんご無沙汰ですが、これからちょくちょくここに遊びに来ようと思っています。

「体力強化週間」と題しまして、トレーニングジム通いを続けています。

　びっくりしたのは肩周りが少し柔らかくなったみたいです。
　これまでいくらストレッチをしても、ダメなので半分あきらめていたのですが。
　まあ、まだまだ固いままですが。

　これで私が大好きなフェステホも踊れる日に一歩近づいた気がします。

私もすごーく、すごーく楽しかったですぅ〜♪。
また、遊んでくださいねっ！。

ルセーロもとても楽しかったといってました。
sofiaさんのトンデーロと、さきもりさん(あってるかな？？）のポルカを
とてもほめていましたよ！。
みんなペルーの音楽が好きでとてもうれしいと言ってました。
また次回を乞うご期待！ということで。ではっ！。

ペーニャ・ハラナからお誘い頂いた、チクラヨ出身の女性ルセーロさんによる
コスタの踊りを踊ろう！！の会に行ってきました。

マリネーラ・リメーニャ、トンデーロ、ポルカ、ヴァルツ。
そして、なんとネグロイデにも挑戦！！

フェステーホ、アルカトラス、サマクエッカを練習。
ネグロイデは体の使い方がほんと難しい！！！
すごくすごく楽しかったですぅ。

ルセーロさんは途中でお帰りになられたのですが、
その後もペニャハのメンバーと雑談（おしゃべり）で盛り上がりました。

カホンなどをいれたナマ演奏も聞け大満足！！
よしきさん、ねえなさん、ちかさん、ありがとうございました。

例の計画、クンプーさんから連絡を受けたのですが、
カントゥ・フォルクローレ連酩の練習とぶつかっちゃっていますぅ〜〜！！
三木山に向けての大特訓日なので、休めません〜〜！！

せっかく計画していただいたのに、残念ですぅ〜〜！！
どうかよろしくお伝えください。

例の計画、くんぷーさんにメールしておきましたー！！

Yukikoさん！
パルワイ談話室にようこそ！ですぅ〜〜！！
いろいろと難しい踊りに挑戦していますけど、
うまく踊れる様になったら、メチャメチャ楽しい踊りががっぽりです！
これからもどしどし練習に参加してください！

ノルテーニャのステップは、ベテラン・ダンサーが身近にいない現状では、
うまい人が踊っているビデオ映像を見ながら、リズムののり方をマスターするしかないです。
よく見ていると複雑なステップの中にときどき、ラテラールが出てきたりします。
音楽の流れとステップの関係を目に焼き付けて、それらをイメージしながら踊る・・・って感じでしょうか。

　先日、パルワイ二度目の参加をさせて頂きました、Yukikoです（ベイビーというのはア○キ○でのニックネームですので、こちらではYukikoでお願いします…恥）
　パルワイでのレッスンは、今まで適当に踊っていた自分にとって基礎から学び直せる良いチャンスだと思っています。

　今回、音楽とステップが全く自分の中でリンクせず、最後までリズムに乗れませんでした。

　ノルテーニャ、トンデーロ、etc…今まで聴いたことのないメロディばかりで少し混乱していますが、皆様今後ともご指導の程　どうぞよろしくお願い致します。
　

　Sofiaさん、ご指導ありがとうございます。気をつけるところがいっぱいで大変です。

　以下は私の感想ですが、マリネーラの体の動きは、拍の頭ではないと思います。足を着くのは、拍の頭ですが足を着いた時点で着いた足に重心を乗せている分けではないようです。その後に重心を着いた足に移すので、体の動きは拍の頭から遅れるのだと思います。

　ワイノのように拍の頭に同時に足と体の動きが来る踊りではないと思います。

ところで、動きのタイミングは８分音符刻みだと思いますがどうなのでしょうか。（もう少し研究が必要だとは思います。）私もリズム音痴なものでよくずれますので気おつけなければならないのですが・・・・

うまく言葉で表現できなくてすみません。
簡単なようで難しい。

パソ(ラテラール）が気になって下を向かないように気をつけましょう。
顔はつねに上に！！下を向いてはいけません。
パレーハと見つめあいましょう(はーと)

姿勢(ポストゥーラ)大事。
上半身を上に上に持っていきましょう。

パニュエロも忘れずに。(中途半端な位置でブラブラさせないように！！)

ノルテーニャ特有のコンパスをつかむには、
バンダの演奏を聞くとよいと思います。

えらそうに書きましたが(笑)、
やっぱり楽しんで踊れるようになる！！ことがいちばん大切でないでしょうか。
基礎練習はすんごく疲れるけど、
音楽にのって踊れるだけでわたしはしあわせですぅ〜。

ラテラールは難しいですね。
微妙に拍の頭からずらして、ノルテーニャらしさを出しているようで、なかなかタイミングが取れません。

ハンドルネームは、ベイビーさんだと思います。

昨夜はパルワイの練習日でした！

参加者は、クンプーさん、Sofiaさん、Ｎ村さん（ハンドルネーム教えてください）
ともくんさん、Erugoさん、kenta90の６名でした！

マリネラ・ノルテーニャのステップ練習＆プリメーラのコログラフィア。
ステップ練習は、基本のステップ、ラテラール。
音楽にうまくのれる様に練習しました。

音楽にのってステップを踏めて、姿勢が良ければ、
まぁ、それなりに見えると思うのだが、それらが一番難しい！！！

ひとりずつラテラールして、みんなで姿勢やステップの悪いところを
指摘しあったりしました。

そうそう、
早いところセグンダのコログラフィアを完成させましょう！＞さきもりさん、クンプーさん

　ようやく落ち着いてきて仕事以外のことも考える余裕が出てきました。
　すっかりなまったしまった体力の回復が当面の目標です。
　ステップの練習も徐々に復活させていかなければ。

　ところで、やはり毎日練習に多くの時間を割けないので日常生活の中で出来ることはないかと考えております。朝・夜の通勤時に、姿勢をよくして歩いたり・立ったりした所、翌日腹筋に痛みが！（すっかり体がなまってしまったようです。）

楽しみにしています！

楽しかったです。また遊びにいかせていただきますね。
例の計画もちょっと立ててみます。月末ぐらいを目標に･･･。

マリネーラ・ノルテーニャを
バンダの演奏で踊りたぁ〜〜〜いぃぃ！！！！
トンデーロを
ペニャハの演奏で踊りたぁ〜〜〜いぃぃ！！！！

「サヤ」は家でこっそりひとりで(笑)

６月をアップしました！
スケジュール帳にチェック、お願いします！

昨夜はパルワイの練習日でした！

参加者は、さきもりさん、クンプーさん、Sofiaさん、スーザンさん、ねえなさん、よきしさん、ともくんさん、Erugoさん、kenta90の９名でした！

久々の大人数での練習！
スーザンさんはワンカーヨ出身、来日１２年、日本語ペラペラのペルー人女性。
ねえなさん、よきしさんは、もうこの板でもお馴染み、コンフント・ペーニャ・ハラナからのご夫婦。

まずは、バリーチャ、ワイラスのステップから。
そのあと、カヘーロの練習。前半のコログラフィアをビデオ映像を見ながら確認しました。
そして最後に、マリネラ・ノルテーニャの練習。
リマ帰りのSofiaさんにアドバイスしてもらいながら、まずは姿勢、そしてラテラールを中心に練習しました。

打ち上げでは、Sofiaさんの「バンダの演奏で踊りたぁ〜〜い！」の叫びに、
よきしさん率いる関西の民族ブラス集団「ラ・バンダ・ミ・レイナ」と
来年５月に行われる三木山フォルクローレ音楽祭で共演しよう！と盛り上がりました！！
さてさて、実現なるか！！！

また、ポルカを踊るためにウエディングドレスを買ったさきもりさんの叫びに、
よきしさん率いるコンフント・ペーニャ・ハラナで、レパートロリーがすでに２曲ある！とのこと。
お〜〜！！今後の楽しみ、どっかぁ〜〜ん！と盛り上がりそうですね！！

＞筑波大生がやるコンサートとコラボレーションしたら良いと思います。

私たちも参加できるコンサート、あるのでしょうか？
ただ踊りの伴奏は、踊りが終わるまでズ〜ッと何コーラスも繰り返さなければならないので、
体力＆根性が必要の様です。

いつだかのコンサートでの最後の最後、アンコール曲で踊って、
舞台を下りて客席のお客さんと踊る演出があって、
幕を下ろすタイミングを失い、永遠２０分以上踊っていたことあります。
踊る方は「いぇ〜い！」という感じに盛り上がってメチャ楽しかったのですが、
演奏の方は１コーラス１分程の曲をただひたすら繰り返さなければならず、
特にケーナ奏者は、終わった時には、もうフラフラだったそうです。

こんな大変な踊りの伴奏をして下さるのでしたら、ぜひ実現させましょう！！

この数日の暖かさで、桜に花が一気に開きましたね！
週末は、どこも花見で盛り上がるでしょうね！

kenta90さん、何度も繰り返し見ました!感激です。とっても皆さん素敵です。
やっぱり生でステージを見たくなりました。
筑波大生がやるコンサートとコラボレーションしたら良いと思います。
彼等の演奏は結構いけてますから…。
ステージやられるときは、ぜひお知らせくださいね。

週末は、天候がよければ隅田川をぶらつこうかと思っています。

なんかいいとこで出てきますよね。
シギリージャの熱唱に惚れました。
お亡くなりになったこと知りませんでした。
ご冥福お祈りいたします。合掌。

・・として眺めるか。スペインの風景と美形の俳優。
ああ、でも、暴力シーンがなぁ。

なぜ先にサントラを買ったかというと、
パケーラ・デ・ヘレスというカンテのおばちゃんが来日して
テレビのインタビューに出てて、豪快でカッコイイなあ〜と思い、
さっそくＣＤを探したら、この映画の中で何曲か歌っているのが見つかっただけで、
あとはすごく古い音源しか見つからなかったのでした。
（そういうわけで、Carmen Amayaなども、ＣＤは見つかりにくいかもね・・・）

パケーラ・デ・ヘレスおばちゃん、
去年（だったかな？）亡くなってしまいました。残念だぁ・・・。

うぅう。たしかにストリーは・・・(苦笑)
しかし、オールスペイン(一部ポルトガル)ロケの映像はすばらしい！！
音楽も良かった！！(私もＣＤ買っちゃいました〜)
主演のアントニオ・カナーレスかっこいい！！
やっぱり踊って欲しかったなぁ・・・。

映画「ベンゴ」のサントラをなぜだか先に買ってしまって
気に入って聴いていたのですが、
後で映画見たらあんまし面白くなかった・・・

トンデーロの名曲"La Gripe Llego a Chepen"を
フラメンコのバイラオーラでありカンタオーラでもあった、
Carmen Amayaが歌っていた！！という情報入手。
ＣＤを探しているのですが、うまくみつかりません。

カルメン・アマジャの叔母さんはペルアーナだったとか・・・。
ペルーには彼女の叔母のようなヒターノスやその末裔たちが
いると聞いたことあります。

フラメンコ、カルメン・アマジャ、トンデーロ、La Gripe Llego a Chepen"
なにやらワクワクしますね。

遅くなってしまいましたが、
大子郎さんとお約束したバリーチャの映像をアップします！
バリーチャのステップは、もう大子郎さんもバッチリですね！

去年のアンデスのこだまコンサートに出演したときのものです。
衣装とかもよく見えるように、ちょっと重めの映像にしました。（１３１ＭＢ）
http://kenta90.zive.net/~kenta90/move/04ankodama01.mov

今夜は、パルワイの練習日でした！

参加者は、さきもりさん、クンプーさん、Sofiaさん、Hideさん、kenta90の５名でした！

Hideさんは、おじいさんが沖縄の人で日系３生、トルヒージョ生まれの２３歳の男の子。
これが５歳〜８歳までマリネラ・ノルテーニャを習っていたそうで、
１５年ぶりに踊ったと言っていたのですが、どうしてどうして、
やはり子供の頃習ったことは身体がおぼえているのですね！
目の前で、男性のノルテーニャのステップを見れて、幸せ〜〜！

ハンカチの持ち方が、今までのはやっていたのは女性の持ち方で、男性の持ち方は違ってた！！とか、
帽子の持ち方、姿勢・・・等々、基本的なことで思い違いをしていたことが、がっぽり！！！
私にとっては、メチャメチャ刺激的なひとときでありました！！

ペルーでマリネラ・ノルテーニャのレッスンを受けてきたSofiaさんの踊りも、
まず姿勢というか、はじめの構えの型からしてメチャかっこいい〜〜！！！
やはりきちんとレッスンを受けると違いますね〜〜！！！

　次は参加します。仕事が忙しいのと、仕事が上手くいかないのが重なって、発熱してしまったようです。

　ところで、昔のサザエさんの漫画（昭和20〜30年代）では、「くずやー　おはらいー」との廃品回収業の人の掛け声が書いてあります。父に聞いたら昔はよく家に来たそうです。
日本にもいろいろな物売りの掛け声や歌があったようですね。
　現存するのは「石焼きいも」、「竿竹売り」、「豆腐屋」、「チャルメラ屋台」ぐらいかな。

クンプーさま
無人石焼芋販売機ってなに？？？　自販？　もしや○玉県限定！？(笑)

satokoさま
おつかれさまですぅ。どの絵もとっても素敵でした。
ペルーから帰ってきたばかりの私はペルーに戻りたい病再発です。
”あなたのもとへとんでいきたい”です。

個展にいらしてくださった方々、この場をお借りてお礼申し上げます。
お忙しい中、花粉飛び交う中、本当にありがとうございました。
何だか頭がボーッとしてしまい、何から手を付けていいかわかりません。
ＨＰの個展レポートなどの更新はもうしばらくお待ち下さい。

Erugoさんご紹介のプレゴンＣＤ、両方とも持ってたりします。好きです。プレゴン。
あ、でもジャケは焼き芋屋のおじさんでなく、ロス・コンパドレスのほうですが・・・
http://www3.tky.3web.ne.jp/~iizuca/latibana2.html

「マンゴ〜リコ！マンゴ〜ロホ！」「チョクロ・コン・ケッソ〜」
「チクレッツ、チクレッツ、チクレッツ！」うるさかったけど、あれも今思えばプレゴンでしたね。

うちの近くのドイトの隣にあるスーパーの無人石焼き芋販売機でこの曲がエンドレスで流れています。

〇　kenta90さんの協力で奥様の個展無事終了おめでとう御座いました。
個展へお伺いしませんで済みませんでした。
ホームページでの絵は拝見させていただいています。
〇　sofiaさんお帰りなさい。
次回、ステップを拝見するのが楽しみです。
〇　ハッチャパパさんどうぞよろしくです。
機会がありましたらお会いしましょう。

昨日の朝、京橋の画廊から作品や荷物を引き上げてきまして、
うちのカミさんの個展、無事に終了致しました。
パルワイ談話室からも、たくさんの方々にご来場いただきまして、
皆さんの優しさに見守られながらの素敵な個展になりました。
ダンナの私としても感謝の気持ちでいっぱいであります。
どうもありがとうございました！

ハッチャパパさん！
お〜！お久しぶりです！
今年の始めに某掲示板で、
確かプーノのエストゥディアンティーナにハマっていらっしゃると書き込んでいらっしゃいましたね！
踊りもメチャ楽しいですよ〜！

「ボテーィヤーーー（betella)ボテーィヤーーー。」
廃品回収！？の方のなんかちょっとせつない！？
物売りの掛け声。
連れのお子たちが妙に気にいってました。

ハッチャパパさま
はじめまして。よろしくおねがいいたしま〜す。

プレゴンでも、キューバのプレゴンの話ですが。
ペルーだけではなくラテンアメリカ諸国には色々な物売りの歌があるようです。

よきしさんがHPでペルー人が見れば「石焼いも」も立派なプレゴンと書かれていましたけど。
キューバ人が歌う日本の「やきいもの歌」なるものが本当にあったとは・・・

参照
http://www.cafe-mexico.com/ensayo_pages/panchito/panchito023.html
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/cm/member-reviews/-/A3QKMZQRDW4FD8/1/ref=cm_cr_auth/249-84772 38-0284343

この掲示板へは初めて書き込みさせていただきます。
Kentaさん、satokoさん、ハイメさんご無沙汰しております。
Sofiaさん、大子郎さんはじめまして。
大子郎さんは大子町の方と知りびっくりし、また喝をいれられた気分です。
私は常陸太田市（市町村合併で大子町の隣になりました）に住んでいます。
ラテンアメリカの文化や音楽が好きで、一番はアンデスに思い入れが強いのですが
裾野は広く浅くカリブ圏、ブラジル圏なんでも好きです。
どこかでお会いできることを楽しみにしております。
では今後ともヨロシクお願いします。

が、決まりました！
スケジュール帳のチェックをお願いします！


Sofiaさん！！おかえりなさい！！
早くSofiaさんのノルテーニャ、見たいです〜〜！！

おかえりなさい！！
本当にあっという間の２ヶ月でしたね。
早くペルーの話しが聞きたいです。

先日の練習では体調がすぐれずあんまり練習ができなくてすみませんでした。
久しぶりに外に出て気分はすっきりしたんだけど、またぶりかえしてしまった・・・。
今日はもう回復傾向。

さきほど、リマより戻って参りました。
覚悟していたとはいえ東京さむ〜いです。
暖かいリマに戻りたいですぅううう。
２ヵ月ホントにあっという間でした。
せめてもう一ヶ月いれたらなぁ・・・・。

本日より今度の日曜日まで京橋の「ギャルリー・ソレイユ」でウチのカミさんの個展！
http://www3.tky.3web.ne.jp/~iizuca/2005soloexpo.html

今朝は早くからカミさんの個展の搬入の手伝いで、京橋まで行ってきて、
今クルマを置きに帰宅したところ、夕方５時から小１時間、
オープニング・パーティーをやるそうで、その買い出しも私の役目。
そんでもって、カミさんの絵の仲間たちとグラスを傾け、盛り上がってきま〜す！！
あ〜！忙しい！忙しい！

昨夜はパルワイの練習日でした！

参加者は、クンプーさん、ともくんさん、Erugoさん、kenta90の４名！

今までのステップ総ざらいの復習大会でした。
ワイラス、バリーチャ、リャメラーダ、ティンタ・・・そして最後にマリネラ・ノルテーニャ！！

大子郎さん！
書き込んでくださった２１時１１分頃は、練習を終えて、近くの沖縄料理屋「ちゃんぷる亭」について、
私が大盛りのソウキそばと２年ものの泡盛を注文したぐらいの頃ですぅ〜〜！！
このところ、忙しくて運動不足で、久しぶりに大汗かいて気持ちよかったです！！
またご都合つきましたら、ぜひ練習に参加しにいらしてくださいね！！

皆さん今晩は、kenta90さんはじめ皆さんは、今頃一汗流した頃でしょうか
練習の姿が目に浮かびます。
まだまだ寒いですから風邪を召しませんように

Sofiaさん、「水と緑」がキャチフレーズの茨城県ですので一服しにいらしてください。
皆さんもぜひどうぞ

Marinera Lime�a wo osiete morai masita.
uuhhhm, iidesune. odoxtute ite tanosiii!!
Tondero ya Puno no odorimo osiete
moraitakaxtuta nodesuga
time over desu. zannnenn.

Jaime sama
sennjitu no Lima deno ame,
kextukou furimasita(poco!?)jajjaja
ahhh natu mo owaridesukaneeee.
>バランコは昔の雰囲気の残っているところでいいところですね。夜に行くのであればドン・ポルフィリオとか、マノス・モレーナスに行くといい音楽と踊りを見ることが出来ます。
jikann yarikuri site zehi ikitaidesuuuuu.
jyouhou arigatou gozaimasu.

大子郎sama
itido oaisimasita Sofia desu.
ima Lima ni imasu. ibaraki xtute ixtutakotonainode
ixtute mitaidesu.


Satoko sama
早いですね〜帰国まで、あと1週間ですか〜！！
saikinn llorona desu. nanndaka minato owakaresurunoga
kanasikute....

茨城のチベットと言われてるぐらい山奥ですが
いい景色ですので、皆さんでいらしてくださいね。

東京はけっこうまとまった雪が降ったそうですね。
サンディエゴのほうは金曜の夜にまた大雨が降りましたが、この週末は晴れてほっとしています。さっきリマに電話したらけっこう雨が降っているそうですね。とはいっても向こうのけっこうは日本では普通の雨くらいの感じでしょうけど。

バランコは昔の雰囲気の残っているところでいいところですね。夜に行くのであればドン・ポルフィリオとか、マノス・モレーナスに行くといい音楽と踊りを見ることが出来ます。

早いですね〜帰国まで、あと1週間ですか〜！！
思う存分遊んできてください。
遊び足りない場合は・・・
ま、若いんだからまた行ったらよろしい。

さすがに3月の雪は溶けるのも早いです。
ざーざー雨が降ってるのかと思ったら、
屋根から雪が溶けた水が落ちる音でした。

Tokyo yuki ga fuxutann desuka!!!????
nokosutokoro Peru taizaimo 1shuukann choxtuto ni narimasita.
nihonn ni modorutokiniha atatakaku naxtuteru kotowo negaimasu.
samuinoha nigate daaaaa.

asaxtute el domingo 6 ni
Lima no Barranco toiutokorode
Nortena no concrso arimasu.
Profe ni turete ixtute moraimasu.
>「試合（＝競技会）で勝つぞ」なんて言っていたりして。
baxtutiri kakuninn sitemimasune. jajajaa

　

　ペルーでマリネーラでコンクールに出ている人も、日本で社交ダンスの競技会に出ている人みたいに。

　　「試合（＝競技会）で勝つぞ」なんて言っていたりして。
　

東京はもう止みましたが、東北のほうはまだ続くようで、心配ですね。

大子郎さん
＞大子の男体山は、栃木の男体山ほど高くは無いのですが
うひゃひゃひゃ〜〜勘違いしとりました〜
でも滝の凍った写真とか、なかなか壮観な感じがしました。
寒そうですが、キレイですね〜。

satoko様こんにちは、包容力のあるkenta90様はじめメンバーの皆様には、
毎回お世話になっています。
大子の男体山は、栃木の男体山ほど高くは無いのですが、秋の紅葉にはハイカーでにぎわいます。

あった！　でも高い！
http://homepage2.nifty.com/~dance/kyouseiannai.htm

＞補助器具に頼って姿勢を良くしようとすると、それなしでは姿勢を維持できなくなる
う〜む。なるほど〜〜。
「女子の腕が重く感じない」ってありますね。
これを取り外したとたん、かえって重く感じそうだ・・・

社交ダンスには姿勢矯正用の器具があります。
だだ、補助器具に頼って姿勢を良くしようとすると、それなしでは姿勢を維持できなくなると言って、あえて使わないように指導する人もいるようです。

ですな。
映画「シャル・ウイ・ダンス？」に
姿勢矯正器具みたいのがが出てきましたね。
あれ、本当にあるのかな〜？ダンス用品？

大子郎さん、はじめまして！
kenta90の「カミサン」です。
パルワイメンバーではないのですが、
飲み食いする場にはもれなく付いていきます。

私は群馬県出身なのですが、
この時期は、からっ風で空が真っ青で、
男体山が真っ白く見えていたのを思い出します。

Mi Profe kara kiita hanasi...

ninasama gozonjino youni Marinera Nortena ha "Postura"ga
toxtute mo daiji.
concruso wo mezasite rennshuu siteiru seito sann ha konnna rennshuu
siteiru soudesu.
tadasii sisei wo tamotu tameni Faja(corset?)wo tukete
rennshuu surukotomo arusoudesu.
kao wo tuneni ueni ageru tameni(sitawo muitaraikrnaisoudesu)
kubini carton(dannbo-ru gami?)wo maite rennnshuu surukotomoari.
mata kareina zapateo surutameni
asini arena(sunabukuro) wo asini makitukete rennshuu!!!
igai ni taiku kaikei nanndesuneeeeee.

今回初挑戦、カヘーロのステップを練習しました。
cajero watasi mo chousenn sitemitai desu.
nihonn ni modoxtutara osiete kudasaaaaaai.

昨夜は、またまたお世話になり有難う御座いました。
時間を割き、初歩のステップを教えていただきましたこと感謝致します。
ステップや手の振り体の動き、踊りの意味と奥が深いことを知り
なお、一層好きになってしまいました。

http://www.geocities.jp/daigomathi/

昨夜は、パルワイの練習日でした！

参加者は、さきもりさん、クンプーさん、大子郎さん 、ともくんさん、Erugoさん、kenta90の６名。
大子郎さんは、クルマで４時間かけて茨城県の北部のほうからの２回目の参加！

バリーチャ、ワイラスのステップの復習のあと、今回初挑戦、カヘーロのステップを練習しました。

その後は、マリネラ・ノルテーニャの練習！
細かい部分を確認しあったりして、皆さん、なんとなく様になってきた感じです。

「mi tierra」（だったっけ？）以来聴いてなかったんですが、
チャランゴやらサンポーニャやら入ってフォルクローレチックですね。
ビデオクリップ見つからなかった・・・見たいなあ。

satokoさん

そうなんです。犬もペルーに行ってしまいました。今では庭とその先の公園でのびのびと走り回っているそうです。リマはけっこう暑いそうです。

一方ここSan Diegoは６日連続して雨降りで、ここ100年のうちに３番目に雨が降っているそうです。

http://www.signonsandiego.com/news/metro/20050223-1644-disaster.html

この記事の一番上の竜巻のような雲が写っている写真はうちの会社の人が玄関から撮影した雲です。２枚目の写真はうちから車で２〜３分ところで土砂崩れがあって住んでいる人が避難した家を撮影しています。

最近の私にとってのフォルクローレといえば、無理にこじつければGloria EstefanのHoyをラジオを通して聴く位でしょうか。嫁さんの話ではこのビデオクリップにはマチュピチュも出ているとか。まだ残念ながら見ていません。

この曲を聴いたことがないという方はこちらのurlで聴けます。

http://www.mpeg-search.com/152168/fe2fdcd8f4c4aee437b191028b017cb8/gloria+estefan-hoy.mp3

すごいですねえ。生ノルテーニャ。生踊り。

＞TNP
COSTUMBRESのお姉ちゃん、まだ元気に出掛けているのでしょうか？
3年前コラコラ村に行ったときも、祭りの雑踏の真っ只中に見かけました。
ペルー国内くまなく出掛けてる人ですよね。どんな険しい自然でも。

＞ペルーに行った妻と子供と犬に置き去りにされたハイメでした。
犬も・・・？
妻の居ぬ間に「濃い」フォルクローレ三昧とか？

残念ながら終わってしまったようですが、Mediod誕 Criolloを放送しているTNPは下記urlからen Vivoとかかれたところをクリックするとネットワークがつながっているところであればどこでも現在放送している内容を見ることができます。

もちろんペルーの民俗舞踊を紹介しているMiski Takiyも見ることができます。

ペルーですか。いいなぁ〜〜。

ペルーに行った妻と子供と犬に置き去りにされたハイメでした。

http://www.tnp.com.pe/

どうやってみるのぉ〜？
見たい、見たい。でも、もう寝なくちゃ。
あーん。(泣）

honnjitu Cecilia Barrasa ga sikaiwo tutomeru
"Mediodia Cruolla" ni Profe no musume(11 anos) to
otouto(10 anos) ga shuxtuenn simasu!!!
Marinera Nortena wo odorimasu ( en vivo )
nihonn demo internet de mireru hazu.
korekara Profe tati to Canal 7 ni mukaimasu.
nanndaka watasi made doki doki desu.
sousou kinou Gaitan Castro mimasita.
omoxtuta yori ojiichann desita.

　日系アルゼンチン人の人に聞いたことがありますが、
アルゼンチンでもそういう習慣はあるそうです。