ラテばな


ラテばな14

     
桃は飛んでゆく
          
友人からメキシコ土産に「durazno pasa」というのをもらった
ドゥラスノは桃のことだが、パサが何だかわからない。
パサは「エル・コンドル・パサ(コンドルは飛んでゆく)」のパサだから、
と、ダンナは「桃は飛んでゆく〜♪」とわけのわからないことを言っている。
場所を通り過ぎたり、時が過ぎ去ることもパサというから、
「過ぎ去りし桃」なんて文学的に言ってみたり。
いろいろ想像を巡らせ「過ぎ去った」→「しわしわ」→「干した物」
という結論を出して、ようやく開けてみた。
木箱に入ってクギ打ちしてあって、何か開けるのが惜しいが。
砂糖漬けして干した桃(プルーンみたいな見た目)で、一応予想通り。
パサは一般的に干しぶどうのことらしい。
ちゃんと辞書に書いてあった。
味は・・・めちゃめちゃ甘い!!

もどる