15600ゲット阻止いたしました。 タルカのお話中割り込んですみません。 私の持っているのは、何も彫っていないもの（これは演奏に使ったことがある） それとモノリートの彫刻がしてあって色もついているもの、 このようなタイプは民芸品なんでしょうか？ タルカ素人の伊藤＠ブリサでした。 ちなみに本日雪道で軽く追突されて肩が何となくいずいので、 お休みなさいなのです。 では。
さすが まうさんなかなかうるさいですね。 ここでひとつ ブルブル鳴らないタルカをブルブルさせる 方法をお教えいたしましょう。 ちなみにブルブルはこちらでは タラレアールといいます。 それでは 鳴りの悪いタルカをタラレアールさせましょう。 まず．歌口の上から約５分の１程の部分をセロテープ かビニールテープ でふさいで見てください．どうでしょうか。 もしうまくタラレアールしなかったらテープの位置を調整して みて一番タラレアールしやすい場所を探してみてください。 それから まうさんの運指表にある６を使用するのは僕の知るところ ウヤーラの小だけで全てのタルカの最低音は運指表の５で６は ー１であります。−１を吹くときはかなりキツクふかないと タラレアール しません。 それからテクニックとして覚えておくとべんりなのは 運指表２でタラレアールしないタルカは下から２つめの指穴を半分かあるいは 全て閉めてみてください．どうでしょうか。 ハッチャパパさん お褒めのお言葉大変ありがとうございます。 おかげさまで 僕の作るサンポーニャはこちらでも好評で時々 外国からもお客さまがきます。 多分日本人が世界で一番サンポーニャを持っているのではないかと 思います．その次 アメリカ フランス ドイツ イタリヤ ベルギー となっているのではないかと思います。
□印は吹き口の方向を示しています。指穴ではないので念のため。 タルカには裏穴がないので一番上が裏穴の役目をします。 ＿ ＿ ２、１、２、のように強めに吹くとなる音と、 ４，５のように加減の必要な音があります。 なお、杉山さんの使うウリャール タイプと、 福岡さんやコチャバンバで売っているクラワラ タイプ では、調違いになります。 曲のテープ、又は音源がわかれば、出だし位のタブ譜はアップしますよ、、、。 > 私が貸してもらっているタルカでは、−１が６の高音にならないので 押さえ方もう一度確認してみて下さい。どこか開いていませんか？
ありがとう。 ：デュースパガラ(ウースパガラ） これはケチュア＆アイマラに感謝の概念がなかったのでスペイン語の DIOS PAGA LA 、、神が（報いを）払ってくれる、、と言うのを使ってるだけです。 むやみに使うとかえって変です。感謝しない事？
管理人さん> > 昨夜は、風邪ひき３人組に囲まれ練習して、 > 帰ってからバタンキュウ〜で寝てしまいました！ 大変失礼いたしました。(^^; どうかうつったりしないようにとお祈り申し上げます。 > 私が貸してもらっているタルカでは、−１が６の高音にならないので、 > もう一つのタイプのタルカなのかなぁ？ 私のは−１が６の高音になるようです。全閉でオクターブ上げる のよりもちょっとブルブル音が出にくいような感じです。 これは楽器のばらつきによるものなんでしょうか？ いずれにしてもブルブル震えるところの息遣いが結構微妙な範囲 ですので、慣れるしかないってことなんでしょうね。 ありがとうございました。>まう様 デハデハ
１５,５００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員のGonzaloさんの５回目のゲット阻止でした！
むらやまさん！な！なんと！１９００人目からリーチですもの！！リーチ最長記録を更新中です！！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
昨夜は、風邪ひき３人組に囲まれ練習して、
帰ってからバタンキュウ〜で寝てしまいました！
ところが目覚めてみると、そこは暖か〜〜いコタツの中！
ノドはガラガラ、身体がだる〜〜い！！
コタツで寝てしまった自分の愚かさ攻めつつも、
水分取って、栄養取って、マスクして・・・・これで大丈夫・・・かな？
パパ・サラ談話室名誉会員の５５５５さん
＞管理人さん＞
＞ ＞あれれ！そんなに大きな地震があったのですか？
＞
＞ ↓ ↓ ↓ このことでしょうか？
＞ http://channel.goo.ne.jp/ch1/tenki/jishin_past1.html
地震が起こるたびに、どんどん更新されてしまうようですね。
私が見たときは、茨城県の地震でした。
それにしても、こういう便利なページがあったとは知りませんでした。
パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさん
＞船でも乗っているように、ゆら〜りゆら〜り揺れて
へ〜〜！！想像すると、ちょっと不気味なゆれかたですね！
怪我などはなかったようで、よかったよかった！
パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん
タルカの運指表、ありがとうございます！
私が貸してもらっているタルカでは、−１が６の高音にならないので、
もう一つのタイプのタルカなのかなぁ？
SERRANITOさんのご質問の０は、−２のことのようですね。
若干、音程が下がりますが・・・
タルカの運指表ありがとうございます。 ＞ まう さん 全開放で ０ ってのはないのでしょうか？？？ 基準音は穴を全部ふさいだ ６ なのでしょうか？ そもそもサイズの大中小のどれが基準なのかもわかってないのですが、、、
超初心者のためのアイマラ語講座をお願いします。＞ 識者の方 そもそも、ラパスはアイマラ語でいいのでしょうか？ケチュア語？？ 書いてあるところでもし間違っていたら訂正してください。 こんにちは、元気ですか？ ：カミサラキ？ 元気です！ ：ワリキ！ おはようございます。 ： こんばんは。 ： ありがとう。 ：デュースパガラ(ウースパガラ) ごめんなさい。 ： さようなら。 ： おいしい。 ： 上手ですね。 ： (女性に対して)美しいですね。： 他によく使う言葉がありましたら追加してください。
私のマルタは杉山さんの作です。 末永く愛用していきたいと思っています。 はじめまして＞杉山 様 ボリビアで購入してきた知人から譲ってもらいました。 （ボリビアへは行ったことはありません。） とても丁寧に作られており、鳴りも最高です！ 最近は材料不足とのことですが、サンポーニャの輸出は かなり多いのでしょうか？ どこの国の人が一番サンポーニャを持っているのでしょう？ もしかしたら日本人でしょうか？ こんなに安易に購入できてしまう状況に慣れていると恐い 気がします。 もっと楽器を大事にしなくてはいけないと思います。
秘伝伝授いただきありがたき幸せ！ まろは早速コピー＆ペーストで保存したでおじゃる。 （なぜかおじゃるまる言葉） ありがとうございます＞まうさん そちらの地震は船酔いしそうですね。＞伊藤＠ブリサさん うちのあたり（茨城県北部）は直下型が多発してます。 原子力施設関係が多いだけに心配です。 先日も、またドカーンと突き上げる揺れがあったので マジでまたなにかあったのかと思いました。 まろは今日もＪＣＯのわきを通って御出勤でおじゃる。 （またおじゃるモード）
それほど影響が無いだろうなどと無責任なことを書いてしまい、スミマセンでした。 ＞いとう＠ブリサ様 まう様＞ タルカの運指表ありがとうございます。 どうも今まで私は間違った運指でやってたようです。今日はもう時間的 に音を出せませんが、明日早速やりなおしてみます。 デハデハ
マル秘テクニック１：ブルブル鳴るタルカの運指 数字は運指タブ譜用です。 □ ●●●●●● ６ □ ●●●●●○ ５ □ ●●●●○○ ４ □ ●●●○○○ ３ □ ●●○○○○ ２ □ ●○○○○○ １ ＿ □ ○●●●●● １ ：または（−１） 、６の高音です。 ＿ □ ○○●●●● ２ ：または（−２） 略して開放にしてる人も、、。 マル秘テクニック２：ウリャールのタルカ大小運指対応表。 ＿ ＿ 小 ６ ５ ４ ３ ２ （１） ４ ５ ＿ ＿ 大 ２ １ ４ ５ ５ （４） ３ ２ ６ タルカのタブ譜の読み方 （クラワラタイプのタルカの例でFLOR DE ROSAの主題） ５ ４ ３ ２− ２ ２ ３− ２−、 ＿ ＿ ＿ ＿ ２ ２ ４ ４ ４ ４− ２ ３ ５ ６ ５− ２ ２− ２− ３ ３ ５− と言う感じに表します。 高地順応中は記憶力も鈍ると言いますが、、、。
おはようございます。 皆様地震御心配いただいてありがとうございます。 さしたる被害もなくほっとしておりますが。 こちらは、泥炭層の上に立地しておりまして 震度より遥かにゆれは大きく感じました。 気持ち悪いですよ。揺れ方が、 毎回そうですが、船でも乗っているように、 ゆら〜りゆら〜り揺れて、ガタタタとこない。 本当に大きいのが来たら、地面に沈没する事も あるそうです。（地質関係のお客様に聞きました） 壁掛けがおちたのとなぜか蛍光管が一本割れて落ちました。 まうさま＞多分八角タルカかも知れません。 でもデカイ。 今日はもう最終なので、もう一度モチェを見に行こうと 思っています。
むらやま＠ご無沙汰です。 ↓これを書いている間にGonzaloさんに先を越されてしまいました。 15498です。久しぶりに惜しい数字。うーん、リーチ帝王と呼ばれそうですね。 今日は久しぶりの休みで、朝からのんびりしています。 ボリビアへ行かれる皆さんがうらやましい。わたしゃ仕事がウラメシイ・・・ でわでわー(^o^/~
久しぶりの阻止、成功！(＾_＾)
書きこんでから気がつきましたが。 １５５００まであと５人（これが書きこまれればあと４人）です。 阻止失敗というんでしょうか。残念です。
パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん＞ ＞伊藤さん 大丈夫かな？ 管理人さん＞ ＞あれれ！そんなに大きな地震があったのですか？ ↓ ↓ ↓ このことでしょうか？ http://channel.goo.ne.jp/ch1/tenki/jishin_past1.html 札幌（でしたよね？＞いとう＠ブリサさん）への影響はこれで見る限り それほど無いようですね。 いとう＠ブリサさん＞ ＞グラナデイア、実はあの仲間、沖縄では、どっこにでもあるんです。 ＞グアバなんか公園のあちこちにふつうになってます。 ＞多べ放題。 そ、そうだったんですか。私は向こうにしかないものとばっかり思ってました。 ありがとうございます。沖縄物産展とかあればチェックしてみます。 まうさん＞ ＞どこのどれでしょうか？ アイマラなんかはユーカリ白木の八角タルカでしたねぇ。 あれはユーカリの木だったんですね。 そうすると日本で良く見かける四角くて茶色いのはナンの木なんでしょう？ ラワン材ではないかと思ってたんですが．．．
パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん ＞伊藤さん 大丈夫かな？ あれれ！そんなに大きな地震があったのですか？ 心配になってテレビ付けたけど、ＮＨＫはクラシック音楽流しているだけで、 特に地震のことやってない・・・・
sugiyamaTAKASHIさん！ サガルナガホテルの予約、どうもありがとうございます！ 少しずつですが着々と旅の準備が整ってきています。 月曜日には、飛行機のチケットを予約しようと思っています。 あとデジタルビデオカメラを買わなくっちゃ！ オルーロで水引っかけられてもいいように、防水のヤツてないかなぁ・・・ ビデオ編集のために、ｉＭａｃも買わなきゃいけないし・・・・ わ〜〜い！この旅行のために、こつこつ貯めた有り金すべてはたくぞ〜〜〜〜〜！！ ちなみに今回の「オルーロのカルナバル＆村祭り＆タルケアーダでラパスを練り歩こうツアー」の 参加者は、私の他は、SERRANITOさん、パパ・サラ談話室名誉会員のG.Romanitaさん、 そしてG.Romanitaさんのお母様の４名！出発まであと１ヶ月！！ああ！！ドッキドキだぁ！！
>>アルゼンチンの方の白木のぶっとい >>タルカ型の笛 あれもタルカでよろしいんでしょうか？ どこのどれでしょうか？ アイマラなんかはユーカリ白木の八角タルカでしたねぇ。
伊藤さん 大丈夫かな？
みなさま、行ってきま〜す。
なんて能天気ざんしょ・・・。
ははは。（＾＾；
たくさん現地の空気を吸ってまいりやす。
オルーロのカルナﾊﾞル、とっても楽しみです。（＾＾）
タルカの運指は、、大丈夫ですよね・・・。？？？
とても不安なのですが、、、はーっはっはっは。（＾＾；）
＞管理人さん、SERRANITOさん
杉山さん＞ハジメマシテ。今回の旅行は、お世話になります。
どうぞよろしくお願いします。（＾＾）
あと、1ヶ月ですね・・・。 ボリビア・ボリビア。 ワクワクしています。（＾＾）／ 猫は、ペルーツアーで、2日目プーノで、高山病にうなされました・・・。 たぶん、前日の睡眠不足＆疲れと共にリマからの飛行移動で、酔ったみたいで・・・。 とにかくその日は、夕飯食べずに寝まくりました。 寝るのが一番いいようです。 次の日からは、元気に最終日までピンピンしてました・・・。 チャンチャン 終わり
kentaさん サガルナガホテル 予約しましたよ。 一週間程 リャリャグアとコチャバンバに出かけておりました。 コチャバンバでは．幻のカランペアドール． ボニーアルベルト氏の お宅にうかがい カランペアードの手ほどきを受けてまいりました。 今回は ファルソナトゥラルとディアブロを勉強いたしました。 次回は キムサとクルースを勉強いたします。 気になる授業料は． 私がボニー氏と同じように弾けるようになってから でよいとのことで．その温かいお言葉に思わず．両の頬に熱いものが 流れてしまいました。 話は変わりますが ボリビアは今カルナバルを前にして．至るところで その練習風景がみられます．私の家の向かいのイルパビの丘からは モセニャーダが響いています．今月２４日からはアラシータがはじまり ラパスの街は いやがうえにもなんだかもりあがっております。 オルーロ隊のみなさんお待ちしております．早くラパスであいましょう。 ちなみに 気の早い日本人隊員約１名はすでにラパス入りしており ３月６日のエントラーダの為に日夜．タルカの特訓をしております。 それでは 私はいつでも ラパスで待っております。
ボリビアですか…。 いいなあ〜〜〜！ 仕事が忙しくてボリビアはおろか、会社を休むことさえままなりません。 風邪ひいて38℃以上熱が出てもとても休める状態ではないので、無理を押して会社に 行って仕事してました、この一週間は。カキコする余裕もありませんでした。 来週の「ロス･レデーロス」の練習も行けなくなりそうですが、収入源を絶たれては 生活が成り立たなくなるので、できることとすればkentaさんが帰ってきてからみや げ話をお聞きすることくらいかなあ…。 私も周囲に風邪のウイルス撒き散らしてますから、風邪には気をつけてくださいね。
いいなぁ〜が５つも並んでしまった・・・・ 仙人inoueさん ＞ところでヒメネス作のサンポーニャって、まだ手にはいるんでしょうかねぇ？ ヒメネスは、杉山さんの工房でサンポーニャを制作しているそうです。 もしかしたら、お会いできるかなぁと思っています。 なんなら、宅急便やりましょうか？ パパ・サラ談話室名誉会員の５５５５さん ＞日程で見ると飛行機で３０時間くらい揺られて（？）即ラパス、大丈夫ですか？ 参加者４名のうち、２名は３ヶ月ほど前にペルーツアーでクスコやチチカカ湖に いっているんです。もうひとりは、過去に３回旅してるベテランで、高山病で それ程ひどい思いをしたことないそうです。 私は、前回の経験から、アルコール・ナシ、食べ過ぎナシを徹底させれば 大丈夫だと思います。 パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん ＞ところで タルカ ツアー参加の方 運指は大丈夫ですか？ 杉山さんに課題曲５曲入ったテープを送ってもらい メロディーを覚えてくるように、宿題を出されました。 メロディーさえ覚えていれば、パレード前日に練習時間もとってあるので、 「大丈夫！大丈夫！」だそうです・・・
サルテイーニャ 美味しそう、エンパナーダみたいな味ですか？ アロスコンポーヨもあるかしらん ロモサルタードもあるのかな？ 回りはみんなボリビアでしょう？ 右も左もみんなボリビア いいなあー エンダ−〜これはまたの機会に御説名しますね。 まうさん キングコング＞そうですペルーのあれです。 まうさんはお好きですか。あんまあああ〜〜〜〜〜いですね。 タルカ、、、まうさんへ質問です。 アルゼンチンの方の白木のぶっとい タルカ型の笛 あれもタルカでよろしいんでしょうか？ ５５５５さんへグラナデイア、実はあの仲間、沖縄では、どっこにでもあるんです。 グアバなんか公園のあちこちにふつうになってます。 多べ放題。 それにしてもボリビアいいなああ〜 のウエ〜ブはまだまだ続くのでありました。
＞＞サルティーニャが旨かったです。 ラパス市のカトリカ大学前のサルテーニャ デ ポージョ おすすめ！ 激ウマ！！ 慣れない人に解説。（判らない言葉等、、聞いた方が話の枝が出来て面白くなりますよね！） レチョン ：お乳の肉 ピチョン ：コチャバンバの名物鳩料理 エンパナーダ：ミートパイ。地方によって味が違うが美味い。 ギンダ ：アメリカンチェリー トウナ ：サボテンの実。梨に近い味 ＞＞エンダ−のルートビア、ポーク玉子、のーまんじゅう、、 ＞＞まだまだ美味しいものが沖縄にはありますよーまうさん。 全部知らないです。 ＞＞キングコング食べた事ありますか？ ペルーの、、、ですか？ ところで タルカ ツアー参加の方 運指は大丈夫ですか？
オルーロのカルナバル、見てみたい、、、 それにしても、日程で見ると飛行機で３０時間くらい揺られて（？）即ラパス、 大丈夫ですか？高度傷害にお気を付けください。ほんとかどうか知りませんが 水をいっぱい摂取すると高度傷害が和らぐと聞いたことがあります。 少なくとも私には当てはまりました。 伊藤＠ぶりささん> > 美味しいものはあるのかな、レチョンとかエンパナーダ クイの料理。 > グラナデイア、ギンダ トウナ とかの果物。 Ｅ・カブールさんの歌にもあるサルティーニャが旨かったです。 あと街中のジュースの屋台でチリモヤ・コン・レチェが旨かったです。 ただし一緒にいった人はお腹をこわしてしまいました。(^^; グラナディアはペルーで食べましたが、これもまるです。ボリビアに もあるんでしょうか？ 土産話お待ちしてます。(^^)/~~
クイは同じ物をコネーホと呼んでます。
いいなあ、私も行きたいなあ、ボリビア。 私、本州から出たことないんです。 ツアーに出かける皆様、お気をつけて。お土産話待っています。
私も当分ボリビアに行けそうにありません。 それどころかＤｏｃｏｍｏ８００ｍｈｚの通話圏外に行くと、 会社で顰蹙をかってしまう(T_T)。 私が行ったのは１９８９年だから、もう１１年も前。 いいなー、ツアー参加の皆さん。 たっぷりボリビアの空気を吸って、メシを食って、、、 現地化して帰ってきてください。
ケンタさん、ボリビアいくんですって？？ いいなぁ。 小生・・・・・・・・いけても大阪ぐらいが関の山かな〜 なに、粕谷さんもいくって？？ 帰ってきたら職場に机があるのかしらん？ 単にひがんでるだけですけどね（＾＾） ところでヒメネス作のサンポーニャって、まだ手にはいるんでしょうかねぇ？
ボリビアへ行こうと思えども、ボリビアは遥かに遠し ３月 年度末 休めない。 粕谷さん＞すんなり休暇認めて、、、うらやましい限りでございます。 kentaさんお身体に気をつけて楽しい話しを待っております。 ボリビア、、まだ行った事ないもんなあ！！ 美味しいものはあるのかな、レチョンとかエンパナーダ クイの料理。 グラナデイア、ギンダ トウナ とかの果物。 ボリビアなら何がうまいんでしょうね。 お酒は？ワイユサはあるのかな？ いってらしゃい！！！ エンダ−のルートビア、ポーク玉子、のーまんじゅう、、 まだまだ美味しいものが沖縄にはありますよーまうさん。 沖縄音階てよくいわれるようにぺロッグ音階。はインドネシア、ベトナム 雲南 等アジア南部に散在しています。リズムも後乗り。 フォルくとの共通点をさがすのも楽しいですね。 まうさん＞甘党だったんですね。 キングコング食べた事ありますか？ これかなり来ますよね？ では
ラパスの杉山さんと長電話しちゃいました！！ いろいろ相談にのって下さって日程もだいぶ煮詰まりました。 その内容をちょっと皆さんにお裾分け！！ あと出発まで１ヶ月とちょっと！！ 今夜は、ドッキドキの興奮状態！！ なかなか寝付けそうもありません！！ ３／１（ 水）成田発 １８：４５ アメリカン航空 シアトル マイアミ乗り換え ３／２ （木）ラパス着 ６：５６ ホテル・サガルナガへタクシーで直行。 ツインの部屋を２つ予約。（１２日の朝まで） 昼過ぎまで部屋でゆっくりする。 夜はフリー。 ３／ ３（金）杉山さん宅へ（ホテルよりタクシーで約３０分） ３／ ４（土）オルーロのカルナバル 車で日帰りで出かけます。 運転手はオスカルさん。ガイドは杉山さん。 ３／ ５（日）昼間はフリー。買い物、踊りとタルケアーダの練習等。 夜７時より、パクシカナとタルケアーダの全体練習。 ３／ ６（月）杉山さんやパクシカナといっしょにタルケアーダで ラパスの町を練り歩きましょう！ 衣装は、白Ｙシャツ、黒ズボン、アワイヨ（布）、 帽子、ファーハ（腹巻き）、タイヤのサンダル。 ３／ ７（火）杉山さん宅でタルケアーダの打ち上げ バーベキューパーティー！セッション大会！！ ３／ ８（水）チチカカ湖へ。運転手のオスカルさんが 景色のきれいなところを案内してくれるそうです！ 村祭りにもきっとぶつかるでしょう。 ３／ ９（木）未定 アルティプラーノやカラカラ村など ３／１０（金）未定 面白そうな村祭りを探してくださるそうです。 ３／１１（土）荷物整理。買い物。ペーニャもしくは、コンサート。 ３／１２（日）ラパス発 ７：４５ アメリカン航空 マイアミ着 １５：４４ 一泊 ３／１３（月）マイアミ発 ７：３０ ３／１４（火）成田着 １６：００
会社の上司に休暇の申請をしたところ、意外にすんなり通ってしまいました。 ちょっと長いな、と言われましたけど。 でもこれはまあちょっとうまくいきすぎて別の意味でアブナイかも。(謎) というわけで、オルーロ旅行に参加しま〜す！！！ kenta90さん、Gatita Romanitaさん、sugiyamaTAKASHIさんよろしくお願いします。 別件ですが、２月２６日のリンド・リンダにも混ぜてください。 わ〜い、わ〜い。＼(^o^)／
＞＞フォルク以外の内容になってました。 アンデスに移住した人は沖縄が多いそうですから、、 沖縄の文化も知らなくては、、、、。
ディアブラーダはノリが沖縄と重なる。 マヤの橋本氏の発見。 スピッツはペンタトニックが多い（某ｂｂｓ） 沖縄の平安 隆のＣＤにもチャランゴが混ざったりしてます。 タブ譜書いて！ と言われ絶句してますが、、、 豆腐よう、、、漢字変換出来ないぃぃぉーー 「ちんすこ」も、「さーたあんだぎぃー」も いいなぁ 甘党 まう でした。
マグナムです。最近の話題は話が濃くてすごいですね。 沖縄料理は好きで毎月かならず食べにいきます。近くに店があるんです。 ソーキそばとゴーヤちゃんぷるをよく食べます。 「豆腐よう」はチーズみたいで絶品です。 魚のから揚げの「グルクン」なんかは骨まで全部食べられます。 もうやめてしまった酒ですが、泡盛は世界で一番うまい焼酎だと断言します。 あー、香りだけでも嗅ぎたくなった。 では、であ。
＞＞タルカの機嫌、、いや起源 まだよくわからないそうです。 壊れたパイプオルガンから作られたと言う 説もあまり支持できませんし、、。 らふてー トウフヨウ くぅ〜すぅ〜〜。 脳内チャンプるぅぅ〜〜〜う
タルカの機嫌、、いや起源について教えて下さい。
この２日間ばかり東京はとても寒いです。最低気温が１℃ですって！ というか、やっと冬らしくなってきた、って言った方がいいかな！ とわいえ、先日のパパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさんの マイナス１０℃の書き込みから比べりゃ、子供だましみたいなもんです！ ＞もう少し書きます。 エクアドルの先住民の人たちの様子がとてもよくわかりました。 どうもありがとうございます！ 彼らは自分たちの民族に、誇りをもっているのですね！ 自分たちの音楽、衣装、髪型などの文化とともに生きている！ 他国の文化にあこがれる日本人とは、 まったく正反対の価値観を持っているのでしょう・・・きっと！ 来年は、エクアドルにいってみようかな？ らふてー！わかりました！以前にテレビで見たことあります！ 沖縄の人たちの長寿の秘密！とかいう番組で紹介されていたと思います。 私は、まだ沖縄って行ったことないし、沖縄料理っていうのも食べたことないですが、 おみやげで泡盛とトウフヨウとかいうのは、口にしたことあります。 ただ、どちらも大変強烈な味で、 ジトッとした東京の気候に合わないかな・・・って・・・ ムフフ・・・要するに、ちょっと苦手かなぁって味でした。 らふてーと一緒に口にすれば、また違うかなぁ？
ＫＥＮＴＡさん（今日書き込み多くてすいません） らふてー は沖縄の料理でルーツは中国ですが独自の発展をいたしました。 これのおいしさを知ると、角煮でもまだ物足りません（九州の方ごめんなさい） ゆっくり泡盛もつかって煮込んだ肉は油分が抜けて、脂身はふわっとして赤身の部分は 柔らかく、箸で切れるほどです。 黒糖 泡盛 のハーモニー最高でございます。 ただしこれを本州で作るとなると大変です。 まず材料が手に入らない。三枚肉はこちらには無いのです。 丁寧に皮をとってバラ肉として売っている。 沖縄の水はアルカリの強い硬水、こっちな軟水。 だから、バラ肉だと長く煮るとバラバラになってしまう。 水質の違いから、堅くなってしまう。等の難関があるのです。 沖縄に電話したり、指向錯誤しながらやっと似たようなものが出来ました。 東京には沖縄料理のお店も多いはず。 ＫＥＮＴＡさんも、そんなお店で、らふてーつまみながら、泡盛でも飲んでみては。 ＢＧＭは？島唄？パーシャクラブ？それともデイアマンテス？ （すいませんフォルク以外の内容になってました。） ではでは
＞エクアドルの先住民は、約２５％の人数だと聞くいていましたが、 国勢調査の曖昧な国柄です。本当に正確に人口調査をすれば先住民の比率はかなり 高くなるように思われます。個人的見解ですが、キトーでもかなり先住民の姿を見かけました。 他国との違い？？では、エクアドルでは、各部族の文化的独自性はかなり守られていると思われます。また集中度、地方に行けばそこの部族が圧倒的に優勢だったりします。 キトでも先住民は独自の衣装を付け、堂々としていました。また、お金のある人は、良い生地で 自分たちの民族衣装を作るので、すっごくゴージャスな先住民にもよくあいました。 こんな所はお隣のﾍﾟﾙｰとは違うなあと思いました。ﾍﾟﾙｰならお金が出来れば、自分たちの衣装を 棄てて、メスチソのカテゴリーに行こうとし、成功したメスチソは、クリオーリョになろうとしますでしょう？エクアドルだと（前にもどっかで書いたかも） 成功しても先住民の文化は棄ててないし、あっけらかんとしたところもあります。 （僕は混血だよ、お下げじゃないでしょう？） （僕はオタバロだよ良いでしょうこのお下げ、インカの伝統なんだ） なんて聞きながら一緒に酒のんで、サンファニートの生演奏ずーときいて 演奏してみんなで輪踊り（イスラさん状態）するなんていう体験をしましたが、 （GONZAROさんごめんね） リマでもクスコでもワンカーヨでもこんな事は考えられませんでした。 インデオが必ずしも差別用語という感じでもなかったし、 自分の事ゆびさして（インデオはねインデオはね．．．）とか 自分たち以外の部族の事を．．．インデオとかアマゾンの部族をインデオとか （ユンボともいいます。）まちまちでした。 おもしろいでしょう。 だから早く安定してほしいですね。
アメリカは日本に、本当に「ドル化しろ」と言ったらしいですね。関係者は全員否定してますが。 我が家では「煮豚」がせいぜいです。「らふてー」、作るのにすごい手間がかかりますけど、 うまいんですよねー。 下北沢（だったかな）に、うまいらふてー食わせる店がありました。 もうすぐオルーロツアーなんですね、、、羨ましいなー！
１５,２００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員の５５５５さんのな！なんと初ゲット阻止でした！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
パパ・サラ談話室名誉会員のG.ROMANITA さん
＞３月１８日（土）は、、、
＞パパ・サラさんとアンしらが・・・、ぶつかっている・・・。
＞どうしましょう・・・。
あれまぁ！今年のアンしらは３／１８（土）なのですか！！残念です〜〜！！
去年は、むらやまさんと一緒に聴いたんです！そうか・・・あれから１年たつのですね！
その後、Ishinoさんやパパ・サラ談話室名誉会員のG.ROMANITA さんたちと
居酒屋で飲みました！お〜〜！！懐かしい！！
パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん
＞テレビで、、、日本もドルにしたら、、と言ったら、宮沢大蔵大臣は、
＞あんな借金だらけの通貨にしたら大変ですよ。と言ってました。
＞都合の悪い事を弱い国に押しつけ世界の正義面する。好かんなぁ。
そうなんですか・・・アメリカは好景気だし、まぁ、バブルの心配はあるでしょうけれど、
ＵＳドルがそんな借金だらけの硬貨とは知りませんでした。要するに、他国への借金。
貿易赤字ってやつですね。
エクアドルの貨幣を「スクレ」から「ＵＳドル」にするってことは、
ＵＳドルをエクアドルに売りつける（貸し付ける）ってことになるわけで、
それに見合った資本がアメリカに流れる・・・
予想されるアメリカ任せの不安定な経済に、先住民たちは立ち上がった訳ですね！
＞杉山さんが使うタルカと同じような奏法（Ｕｌｌａｒのピッチ）の音源リスト
＞解説に基づいてリストアップしています。
あ〜あ！残念！リストの中には、私の持っているＣＤはありませんでいた。
ところで、Ｕｌｌａｒとクラワラ・タイプとでは
形は同じだけれども、長さが違うために、
ピッチや指の押さえかたが違う・・・という解釈で良いのでしょうか？
＞ところで、ボリビア出発組はいつ出るんでしょう？
３／１（水）に発って３／１４（火）に帰ってくる予定です。
今現在、参加者は４名！ちょうどいい感じです！
パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさん
＞KENTAさんへ勉強資料
ワ〜〜！！メチャメチャ濃〜〜い！！どうもありがとうございます！
エクアドルの先住民は、約２５％の人数だと聞くいていましたが、
しかし、こんなに多くの民族集団に別れていたとは・・・・
ところで、らふてーって何ですか？
ハッチャパパ＠スパアイマランケチュアン日本語（私語）です。 インターネットはＵＳＡに感謝？ らふてー？ 食べてみたい。 アナタといえばウニャラモス、フフイあたりが心当たり？
＞＞やや濃い味にしてみました。 すっすっごく！ らふて〜食べたい。
やや濃い味にしてみました。
私の知っている唄のひと節。
JUYASHAMARI NIRUCANGUI LLAQUISHAMARI NIRUCANGUI
N~UCA JUYAICA CAIPIMI CAMBA JUYAICA MAIPITA
（HUYANIMARI)
TUTATUTAMASHICANI MANATARIMUSHYANMI
(TUTATUTA)
HUAMBRA CUNAPASH CUITA CUNNAHUAN
SIRINGAPANMI RISHCANIN
(ROZA MARIA)
何回も読んでいると何となくペルーやボリビアの言葉と
雰囲気違いませんか？これがキチュア語です。
耳障りがやわらかいですね。
キチュアは大きく高地民と東部森林（アマゾンキチュア）に
別れている様です。
高地民（代表的な民族集団は）
北から オタバロ
カヤンべ
コトパクシ
サラサカ
チンボラソ
カニャ−ル
サラグロ
高地キチュアは約３００万 アマゾンキチュアは６万人であるそうな。
高地キチュアを囲むようにして西部には、チャチ アワ タサチラ
東部低地には、コフアン シオナ セコヤ ワオライ シュアル
などの民族集団が分布しているようです。
各々のキチュア集団内でも細かく別れ、インバブラでも 出身等により、
キンチュキ ぺグチェ コタカチ アンゴチャウア等 細分化しています。
キチュア全体でも大きく２４の方言に別れているというような。
では。
エクアドルの話より食欲！！とゆうわけではありませんが、 土曜日から作っていた（らふてー）が今日完成。本当にうまく出来ました。 おいしいです。 私も幼い頃米軍キャンプの近くにいたので、治外法権のつらさみにしみていますよ。 アメリカのガキ何でもやり放題でした。まこれくらいにして。 ジンギツカンって？これは私語です。なぜか昔からジンギツカンなの。 では。
＞＞＃下の娘が「アメリカ国籍を選ぶ！」なんて言い出したらどうしよう。 迷わずボリビアに移住させなさい。
>都合の悪い事を弱い国に押しつけ世界の正義面する。好かんなぁ。 あっしもこういう態度を近くで見て感じて、ＵＳＡはでぇーきれぇーっす。 ＃下の娘が「アメリカ国籍を選ぶ！」なんて言い出したらどうしよう。
＞＞評議会を解散し副大統領が大統領職を受け継ぐと発表。 結局は北米による二度に渉る電話の圧力だって。 Ｑｕｅ Ｍｉｅｒｄａ！ テレビで、、、日本もドルにしたら、、と言ったら、宮沢大蔵大臣は、 あんな借金だらけの通貨にしたら大変ですよ。と言ってました。 都合の悪い事を弱い国に押しつけ世界の正義面する。好かんなぁ。 以前 ペルー大使館占領事件を報道したＵＳヘッドライン（？）の字幕が 明らかに操作されていた事がありました。スペイン語の訳の字幕が違うんだもん。 今回はどうなんだか。この発言の後、ページにアクセス出来なくなったら怖い。 ＞＞みんなラーメン食べにおいで！！かにもジンギツカンもまってるよ！！ エクアドルの話より食欲！！ ジンギツカンって？ 北海道方言？ ところで、ボリビア出発組はいつ出るんでしょう？ ＞＞アナタとタルカってケチュア、アイマラでも共通？ 共通の様ですが、意味が重なる部分とそうでない部分がある様に感じます。 クスコ（ペルーケチュア）でもラパス（ボリビアアイマラ）でもタルカ でした。 アナタっていつ何処で使うのか 私は疑問視しています。 オマケ 杉山さんが使うタルカと同じような奏法（Ｕｌｌａｒのピッチ）の音源リスト 解説に基づいてリストアップしています。実際に合わせて吹いたりして確認してませんが、、。 ＢＯＬＩＶＩＡＭＡＮＴＡ 「ＡＮＡＴＡ」 ＣＤ−９曲目 ＫＨＡＮＳＡＴＴＡ レコード Ａ−３、Ｂ−３，Ｂ−５。 ＲＵＮＡＭＡＹＵ ＣＤ−１５ Ｃｏｎｊ．Ｕｎｉｏｎ Ｐｒｅｇｒｅｓｉｓｔａ Ｃｏｎｉｍａ Ｐｕｎｏ レコード Ａ−２，Ｂ−３。 Ａｒａｗｉ 「Ｋａｕｓａｙｎｉｎｃｈｅｊ」 ＣＤ−１１ 普通のタルカ（クラワラ タイプ）と異なる奏法です。
スミマセン。カウントを書くのを忘れてしまいました。 管理人さん、もうすぐ楽しいオルーロツアーですね。気を付けて行ってらしてください。 デハデハ
お久しぶりの書き込みです。 嗚呼こんなことしか書き込めないワシ．．
３月１８日（土）は、、、 パパ・サラさんとアンしらが・・・、ぶつかっている・・・。 どうしましょう・・・。 う〜む・・・。
ゲット・プレゼント！ 投稿 者：kenta90 投稿日：01月25日(火)02時49分06秒
１５,０００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠
ブリサさんの１４回目のゲット阻止でした！！
伊藤＠ブリサさん！着実に記録をのばしていらっしゃいますね！
パパ・サラ談話室名誉会員のごジュラさんの１５１５５は、「囲碁！囲碁！Ｇ
Ｏ！」って感じですね！
私は、五目並べしかできない口でありまして・・・将棋ならまだ少し・・・
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさん
エクアドル情報、どうもありがとうございます！
新聞で「エクアドル」の文字が目にとまったので、読みました！
エクアドルの貨幣を「スクレ」から「ＵＳドル」にすることを反対して
先住民が動いた・・・って書いてありましたが、どうも叶わなかったようです
ね。
でも、どうして先住民がＵＳドルにすることを、反対するんでしょう？
先住民の中に、価値のさがった「スクレ」を抱えている資産家がいるわけでもあ
るまいに、
「ＵＳドル」なら貨幣価値が安定していいと思うんだけどなぁ・・・
やはり、他の国の貨幣に依存するってことは、愛国心が許さないのかなぁ・・・
土曜日の読売の夕刊には、非常線を突破して国会議事堂に向かう二人の女性の先
住民の
写真が載っていました。ほうきを武器に叫びながら突進していくところです！
今夜、ボリビア旅行のことで、ラパスの杉山さん宅に電話をしました。
フランス人の奥さまが出られたときを想定して、
？Es la casa del sen~or Sugiyama? と
Quisiera hablar con el sen~or Sugiyama.を
何度となく練習してから、ダイヤルをまわしたのですが、
まず、呼び鈴の音からして、日本のものとは違うのですね！
!Alo!
電話に出た声は、女性の声！
と思ったとたん、お恥ずかしいはなしですが、
頭の中が、真っ白になりました。
数秒の空白（たぶん・・・）ののち、そこには、開きなおりの私がおりました。
「杉山さんのお宅ですか？」
奥さまは日本語を理解してくださいまして、
「よかった〜〜！！」会話成立！
杉山さんは、今コチャバンバに行かれているそうで、
帰りは水曜日だとのこと、後日またかけますと伝えて、電話を切りました。
ボリビア・ツアーの日程の計画も最終段階！
出発まで、あと１ヶ月とちょっとです！！
今日は今期初めての冬らしい天気です。 日中ー７度 多分今はー１０はいってるでしょう。 ２重サッシの内側に凍りの結晶がきれいな模様になって、 そとは全く見えません。 さむいよ〜〜 でももうすぐ雪まつり、大通りの雪像も７割りがた出来ています。 みんなラーメン食べにおいで！！かにもジンギツカンもまってるよ！！ （今日はフォルクと関係なくてすいません ダッテ。。。）
碁打ちにとっては 縁起のいい カウントです。 (^-^)
＞＞あーあ、いつもこうなんだから・・・・・。（失） やっぱりね！。
先住民、軍、司法を代表するデモ指導者ら３人から成る 「救国評議会」は２１日、マワ政権を崩壊に追い込み、全権を掌握したと発表し た。しかし、代表者の１人で軍トップのメンドサ統合司令官が２２日未明、評議 会を解散し副大統領が大統領職を受け継ぐと発表。軍が評議会から主導権を奪う 形となった。 先住民代表のバルガス氏は同日、「ノボア大統領を認めない。評議会解散は 「裏切りだ」と非難した。首都に結集していた約１万人の先住民らは２２日、 「軍と政治家の裏切りには必ず報復する」と言い残し失意のまま、アンデス山中 の故郷に帰った、と地元テレビは伝えている。 あーあ、いつもこうなんだから・・・・・。（失）
＞伊藤さん オタバロ、サラサカの報道写真見てみたいです。 クーデターというよりは、レボルシオン！ 落ち着いたら、エクアドルに行きたいハッチャパパでした。
＞つじさん 御指摘有り難うございます。 nとmうち間違ってましたね。 午後から世界中に検索飛ばしてました。 まだ何とも言えない様ですね。 ただし今回は軍部の武力クーデターでは無く一般労働者 および先住民が先導して、先の大統領を退陣させたこと。 無血クーデターであった事でしょう。 報道写真には確かにオタバロもサラサカも写っていまね。
ＵＲＬちょっと違うようです＞伊藤さん http://www.chunambei.co.jp/ 勉強不足でよくわからないのですが、国民の支持する 大統領へ交代させた、ってことでしょうか？
中南米ニュース http://www.chunanbei.co.jp/ を参照いただければ、詳細が載っています。 私もまだ未確定な部分が多いですが、 ドル採用で困るのはだれか、国内に資産を多く抱えている層 であれば、この革命もいつもの政変程度に終わるのではないでしょうか。 今後の動向に注目ですね。 VIVA! ECADOR!! QUE! VIVA! CARAHO!!
アナタとタルカってケチュア、アイマラでも共通？
インディオ革命、一応成功、おめでとうございます。 内戦状態にならないことをお祈り致します。 ところでどのケチュア語圏の方たちなのでしょうね。
革命を起こした先住民「インディオ」 って、、、、。
だいたい同じような、使い方をします。 一部例外もありますが、、、。
あまりに初歩的な質問で、自分の無知を暴露してしまう気 がしますが。 タルカ と アナタ の違いを教えて下さい。 本当に知らないんですヨ。
ｋｅｎｔａ９０さま、お久しぶりでございます。 オイラも２月２６日の「リンド・リンダ」に行きたいと思います。 御一緒させていただいても、よろしいでしょうか？
15000ゲット阻止致しました。
パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん！ 「ペルーのケチュア語分類」どうもありがとうございます！！ すっごいですね！！ で、やっぱり（４）クスコ＝コリャオ地方ケチュア語が標準語なのでしょうか？ ケチュアＡは（１）（５）、ケチュアＢは（２）（３）（４）（６）、となるの でしょうか？ 先日、パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさんが書き込んで下さった コンドルのケチュア語の歌詞は、何番のケチュア語なのかしら？ 私が持っているヘスス・ララ著のケチュア語の辞書は、何番のケチュア語のもの なのでしょうか？ わ〜〜！！まうさん！！ごめんなさい！！疑問が次から次へとわいてきてしまい ます・・・
>>まう様、タルカの奏法を教えてもらうはずが、それっき りでした。 >>アナタだけが頼りですもの。（すんません） ボリビアで習った楽器ってアウトクトナばっかだったし、、。 通信タルカ講座 になったりして。
ペルーでケチュア語が第二公用語として認められたのが１ ９７５年。、 そのケチュア語は、おおまかにＡタイプ，Ｂタイプの２方言に分けられている。 ケチュアＡタイプ方言、 コロンビア南部からアルゼンチン北部までの広い地域のアンデス山脈地方に 断続的に分布している。 その間を埋める形でアイマラ語が分布。 （チチカカ湖、同湖南北部、およびペルー・ボリビア国境付近とモケグア県とタ クナ県に分布）、 ケチュアＢタイプ方言 （フニン、パスコ、ウアナコ、アンカシュの各地方及び、カハタンボ地域） に分布している。 ケチュア語でも、ペルー南部とボリビアではお互いに理解できるが、 これはクスコからポトシ等への鉱山強制労働の歴史と関係あるのでしょうか？ これらと、ペルー北部・エクアドルのキチュア語では意思の疎通に問題が出来、 さらにケチュアＡとケチュアＢでは、ほとんどわからないと言う。 ペルーのケチュア語の文法書や辞書も （１）アンカシュ＝ウァイラ地方ケチュア語 （２）アヤクーチョ＝チャンカ地方ケチュア語 （３）カハマルカ＝カニャリス地方ケチュア語 （４）クスコ＝コリャオ地方ケチュア語 （５）フニン＝ウァンカ地方ケチュア語 （６）サン・マルティン地方ケチュア語 ペルー文部省教育局出版のケチュア語の文法書による、 計６種類があり、大枠２種類で、６系統に分かれる。 以上 ニフティサーブのＰＡＮＤＯＲＡさんの記載ログ97/01/13 を参考にしながらまとめました。
kenta90さん、よろしくお願いします。 掲示板の品位を汚さぬよう気をつけたいと思います。 北海道、東北の方、大雪で大丈夫でしょうか。 まう様、タルカの奏法を教えてもらうはずが、それっきりでした。 アナタだけが頼りですもの。（すんません） 去年のコスキンは真夜中のダンス、真夜中のタルケアーダが印象 的でした。
ご無沙汰してます。 別な解釈では、頭がジャガイモのようであると言う説もあります。 本当のことを明かせば、大ちゃんのパパという単純明快な意味です。 今後とも宜しくお願いします。 いまここで復活できたのも妻と子供が里帰りしてくれているおかげ です。 ではまた。
ＫＥＮＴＡさん、そうゆう訳だったんですね。要はゲット じゃ！！って みんな一斉に記入し始めて、ジョブがかさなってパンクしてしまうんですね。 で、書き込みＮＧで、カウントが進んでしまう。 なんか秋鮭が我さきに川をさかのぼって結局みんなウライでとられてしまう。 そんな連想をしてしまいました（笑） ハッチャパパさん、Ｓ夫婦さんとはいつもコスキンでお会いしております。 一昨年の時は見ているだけでなく、会場入り口で一緒に演奏者の演奏曲にあわせ て ずっと踊りまくってました。(ほとんど狂乱！！） ＡＲＰＡさんご無沙汰しておりました。バンド兄弟は元気です。 このあいだＭＹ バンドウーリアのサウンドホールの中から予備の弦が 出てきてビックリ！！以前の持ち主（たぶんペルー人ですね。）が一セット サウンドホールの裏にテープで貼ってあったようで、はがれて発見されました。 魔法のバンドウーリアかも？？？
なんだかお久しぶりです。 出張に出ていたわけではないんですが、ブラウザの調子が悪く、 爆弾が頻発していたため、なかなかここに来れませんでした。 その間管理人さんからしばしば話を振られていたようですが、 タルカについてそんなに私は知りません。 まうさんにお任せしたほうがよろしいです。 ところでまうさんの言っているログは僕もどこかにしまってあるはずですが、 いったいどこにあるのやら、、、トホホ ハッチャパパさん、というかまだオタバロさんというほうがしっくりきますね。 ＪＣＯは大変でしたね。 まだ続いているんでしょうね、後始末は。 またここでもよろしくお願い致します。
私は以前書きかけのまま「次のページ」へ行って、そこで も記入欄の中身が 残っていたので、そこから投稿しようとしたとき（だったと思う）に表示された ことがあります。そこだとアドレスにcgiとか入ってくるから、と言うことだと 思ったのですけど。そんな理由だったのですか。しかしゲット申告の投稿の前に 次の人が書き込んでるのも見たような見ないような・・・ うーん、機械は難しいです。
ハッチャパパさん （ここでは）はじめまして・・・ でっかい馬鈴薯って意味ですか？ こういう珍しい名前を息子さんに付けられるかたは初めてです。 これからよろしくお願いいたします。
お懐かしい！ よろしくお願いします！
ハッチャパパさん！ようこそ、パパ・サラ談話室へいらっ しゃいました！ 管理人のkenta90です！ パパ・サラ談話室名誉会員のまうさんやパパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリ サさんの お知り合いということは、きっと濃〜〜い方なのでしょうね！ 今後ともよろしくお願いします！！ オタバロって、エクアドルのインバブラ地方に住んでるオタバロ族のことです か？ 私、サンファニートも大好きです！でも、まだケーナ吹きながら踊れません！ ＞じゃがいもはパパよ はい！おサラは、トウモロコシでした！ パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさん ＞以外からの投稿はできません。上記の最新フォームを使って投稿してくださ い。 ＞というメッセージがでて投稿できなくなるのはなぜですか？？？。 私も何回かその表示に出くわしたことあります。 どうも、談話室に書き込んでいる最中に他の人が投稿してしまうと、 書き込み終わってこちらが投稿したとき、この表示がでるようです。 つまり、最新の情報が表示されている画面からしか投稿できないようです。 この表示が出てしまったら、ブラウザの「戻る」で、書き込んだ画面に戻り、 書き込んだ文章を「コピー」して、ブラウザの「再読込」で 新しいパパ・サラ談話室の画面を開いて下さい。 そして、先ほどコピーした文章を「ペースト」して、題名を書き入れ「投稿」し てください。 今度は、一発で投稿できるはずです。 そのあと、スクロールして パパ・サラ談話室に反映された自分の書き込みの下を見てみて下さい。 きっと、まだ読んでいない新しい書き込みがあるはずです。 今夜、パパ・サラのリハーサルがありまして、 先日、きよイルカさんがパパ・サラ談話室に書き込んで下さった 『リンド・リンダ』というお店にみんなで行こう！と言うことになりました！ ２０００年２月２６日（土）１９：００集合！ 東急東横線・新丸子駅から徒歩2分くらいの所にあるそうです。 お近くの方、よろしかったら一緒に飲んで食べて騒ぎましょう！！
えっ!? 2月6日は筑波大･図情大の合同フォルクローレコンサートの日なのですが、どう して こう見事にブッキングしてしまうのでしょうか?? 何でかな〜、ことごとく予定がかち合うなあ(T_T) 飯田さんに例のラジオの裏話などいろいろ聞いてみたかったのに〜(;_;) 私は日立界隈には趣味の合唱の関係でよく出かけるのですが、住まいは千葉県北 西部です。 245号線を利用しているのでいつも東海を縦断するルートを通っていることにな りますね。 ほとんど私信モードで相済みません。 ではでは。
以外からの投稿はできません。上記の最新フォームを使っ て投稿してください。 というメッセージがでて投稿できなくなるのはなぜですか？？？。 これで１４９００をのがしました。 （業務連絡ですみません）
Tachibanaさん、はじめまして。 ご近所なのですか。茨城中南米音楽愛好会は２月６日に例会 があります。詳しくはメールにて。 伊藤＠ブリサさんよろしくお願いしします。 Ｓ夫妻、今年はパソ導入予定だとか。。 ハイメさんはお元気ですか？ （ほとんど私信モードですいません）
ハッチャババさんはじめまして、伊藤＠ブリサともうしま す。 ＞伊藤様、コルディエラ共々お世話になっております。 んんん？？？ああ！！ひょっとして、詩人の悲しみの？？ これからもよろしくお願いいたします。 １号 ２号とお呼びした方が・・・・・・ではでは
ハッチャパパさん、はじめまして。 ＪＣＯ半径5ｋｍ圏内にはよく行きます。明後日も日立の河原子に いくつもりでいます。 茨城県関係、特に県北の方はネット上であまりお見受けしません でしたので、どんどん書きこみしてくださいね。 茨大中音研の演奏会情報とか、茨城中南米音楽愛好会の情報は お持ちではありませんか？ 前回の中南米音楽愛好会の例会には 日立市音楽祭とブッキングしたので行けませんでした。
はじめまして。よろしくお願いいたします。 茨城県はＪＣＯ半径５ｋｍ圏内に在住および勤務している者です。 ニフティで使っていた”オタバロ”という称号は返上いたしました。 （オタバロへ行きたい想いには変わりありませんが。） ”ハッチャパパ”は息子の名前、およびハッチャマリュクのファン という思いつきでで命名いたしました。 まう様、ニフティ以来すっかりご無沙汰しております。 伊藤様、コルディエラ共々お世話になっております。 パパサラ談話室、とても濃い内容で勉強になります。 ぼちぼち、参加させていただきますのでよろしくお願いします。
ぎゃは〜〜！！「ルナ・シミ」って人の名前じゃなかった んですか！！ ご指摘ありがとうございます！ 私ゃ、てっきり辞書の著者の名前かと・・・・ 「ＭＥＴＯＤＯ ＤＥ ＱＵＥＣＨＵＡ」はサブタイトルで、 「ＲＵＮＡ ＳＩＭＩ」が辞書のタイトルになるわけですね。 しかし、おふたりは、ほんとお詳しいですね！！ パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさんは、海外出張でしたっけ？
漢字変換の失敗です。 発送× 発想○ ですよ。 はっそう！なんちゃって（おやじ全開） ↓
振られた気がしてでてきました。 ちなみに沖縄語はうちなーぐち（うちな口）と言うそうです。 アイヌ語はアッコロイタック （自らしゃべる）と言うそうな。 自らでてくるという発送がにていますね。（ルナシミも） 日本語は？？？ことば（事の葉？）かな？発想が違うなあ 日本語は日本の言葉で第３者から見てるし？いみくじわからん！ ちんさぐ〜は、（ていんさぐぬはな）の方が近いですよ。 あっちですか？は沖縄では、あまんかい？ 俺かい？ はおきなわでは わんかよ？ 話し合い はアイヌ語で、チャランケー 偶然の似た言葉って多いですね。ではでは。
>>ルナ・シミ著 ケチュア語族の言葉を外からケチュア語と呼びますが、 彼ら自体は、ＲＵＮＡＳＩＭＩ （人の言葉の意）と呼ぶ訳です。 沖縄の蛇皮線と三線と三味線の関係に似ています。
１４,８００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠
ブリサさんの１３回目のゲット阻止でした！
ここのところ新名誉会員誕生が続いたりしたので、久しぶりのゲット阻止でした
ね！！
ところで、１３回目ということは・・・・おお！ゲット阻止の帝王をぬいてしま
ったのでは・・・・
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
パパ・サラ談話室名誉会員の高田あこさん
＞Kenta90 さん＞ＭＥＴＯＤＯ ＤＥ ＱＵＥＣＨＵＡ
＞ ＞ＲＵＮＡ ＳＩＭＩ
＞ ＞ロス アミーゴス デ リブロ社出版
＞ ＞日本で手に入る物なのでしょうか？
＞できます。私はこれと同じものをコチャバンバさんから購入しました。
＞ちなみに、辞書はKenta90 さんと同じものを、
＞アイマラ語の辞書と文法書もコチャバンバさんから買ってしまいました。
私の辞書もコチャバンバで購入したのですが、
高田あこさんの書き込みを読んで、そういえば何種類かあるうちから
黄色い表紙のヘスス・ララ著のものを選んだって思い出しました！
WARAのＣＤにルナ・シミ著のケチュア語辞書・・・・近日中にコチャバンバ行か
なきゃ！！
パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん
一昨年ボリビアに行った時、ノルテポトシをマルカタンボで聴いたのですが、
その時、ルベンさんが私たちを意識してか「こんにちは！」とか
「Ｓｅｃｏ！Ｓｅｃｏ！」に混じって「イッキ！イッキ！」なんてやってたの
は、
sugiyamaTAKASHIさんやまうさんの影響だったんですね！！
＞タルカについては、Ｕｌｌａｒのタルカも、セット持ってますので、
＞角角で採寸していただければどのタイプかおおよそ鑑定致します。
パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさんが出てきて下さればすぐわかるの
でしょうが・・・
ARPA ANDINAさんは、前回の練習で２組のタルカを持って来ていらっしゃって
（見た目が同じ様な感じだったので、種類でなくって制作者が違うのかなぁ？）
そのうちのひとつの組の方の、短いタルカを貸していただきました。
角角の寸法は、34mm×310mm×27mmです。
（これって、長い方がタルカで、短い方はマラっていうようですね。）
杉山さんの書き込んで下さった寸法より15mm短いようです。
＞ケチュア語族と言う大枠の中に、多くの方言や混血語が含まれてあると言う事
です。
ありがとうございます！
ケチュア語を訳すには、これらの方言や混血語までも
ある程度知っていないと無理と言うことのようですね。う〜〜ん！奥が深
い・・・
sugiyamaTAKASHIさん！
＞パクシ カナ名誉メンバーのkenta90さんと
＞一緒にタルカを吹きまくれる日を楽しみにしております。
わ〜！！私もとっても楽しみにしていま〜す！！イエ〜イ！
タルカを「吹きまくる」までできるかどうかわかりませんが、
ノリだけは負けませんよ〜〜〜！！
＞演奏する曲は カルナバルらしく チュータ を何曲かやる予定です。
おっと！ここで質問です！！
チュータって？？何でしょう？？巨人の星に出てきた太っちょキャッチャーなら
知ってますけど・・・
リズム様式の名前でしょうか？困ったときのＤＩＣ資料館で
調べたのですが、う〜〜ん！残念！見つかりませんでした！
14800久々のゲット阻止！！
タイカ全長５０cm マラ 全長３２．５cm でした。 カルナバルで．使用するタルカは 全て同じ制作者のものを つかいますので 日本からもってくる心配はいりません。 演奏する曲は カルナバルらしく チュータ を何曲か、 やる予定です。 パクシ カナ名誉メンバーのkenta90さんと 一緒にタルカを吹きまくれる日を楽しみにしております。 それでは ヒキシンカマ。
kentaさん、粗品届きましたよ〜〜(^-^) ありがとうございます。 早速、聞かさせてもらってます。
タルカ〜アナタ〜ピンコ〜ヨ〜（北の宿のメロデイーで歌 ってください。） （すいません北のおやじなもんで、、、） まうさま＞ カニャーリ語族 →ケチュア語を話すインカ族に支配され言葉を押しつけられ る。 エクアドルに関しては、 古来より文化が発達 中米の影響、および長きにわたる交易 征服期間の短さ、反乱等々で、他アンデス諸国とは異なる要素が随所にみられ そこが興味の尽きないところなんですね。長くなるのでまた今度ですう。 GONZALOさん！！ 話しは変わってルビア姉さんは札幌の御出身なんですか？ ひょっとして北海道のグループにも参加してませんか？ ＞幼少の頃育った所ですので、 そうですか？どこにおられましたか？ したっけえ！！
東アジアで一番タルカにうるさい まう です。 ＞＞ちなみに まうさんの大のお友達ノルテのルベンも参加いたします。 ホームシックで泣けてくるぜ！! 夢の中ではいつでもボリビアなんだけど、、。 Imainalla Casanqui Rubencitu! Y Ch'alquicita! Imatan taruhuasanquichu ？ Mana Yuyanichu runasimi Ay! こんな感じで通じるかなぁ？ 言葉すっかり忘れてるなぁ！ うるうる。 タルカについては、Ｕｌｌａｒのタルカも、セット持ってますので、 角角で採寸していただければどのタイプかおおよそ鑑定致します。 一昨年？、川俣コスキンで私達「チュチュリ」で演奏したのもこれです。 運指もばっちり研究済。仙台で練習しますか？ ボリビアやコチャバンンバから買ったのなら一般的なクラワラ デ カランガ のタイプ。奈良のカサ デ パパ なら Ｕｌｌａｒの可能性が大です。 ＞＞タルケアーダでエントラーダいたします どんな曲を吹くんでしょうね？ ＞＞キチュア語がのちのケチュア語になったということは いやいや カニャーリ語族 →ケチュア語を話すインカ族に支配され言葉を押しつけられ る。 言葉が混ざった結果 「キチュア語」として知られるようにな る。 こんな理解でよろしいでしょうか？ ＞エクアドル方面の師匠殿 ケチュア語族と言う大枠の中に、多くの方言や混血語が含まれてあると言う事で す。 アイマラは世界でも習得困難語で有名ですが日本語の文法に近いといわれます。 ケチュアの方が勉強しやすいかも。 アイマラ語は表記法が固定されてからの歴史が浅いので 古い本は読みにくいそうです。 ケチュア語も同じ地方でも、古い本の表記はいろいろあります。 ｋｊａｒｋａｓも、ｋｈａｒｋａｓと表記するべき所を 敢て旧字体で書いている感がありました。 オル−ロ 。ウルール。 ウル チパヤ族の住んでいた所。 カルナバル以外はなにもないけど近くに温泉があります。
オタバロおばちゃん、ですか。見てみたいですね〜 あ、伊藤さん、おひさです〜。札幌の雪はどないですか？ 幼少の頃育った所ですので、機会があれば是非行ってみたいです。 うち（イスラ）のRubia姉さんも札幌出身です。年末に里帰りしていたようです が。
連日のケチュア語の話題すごいですね。みんな勉強してい るなあ 私は語学は全くセンスがなくて．．． さてもｋｅｎｔａさん。勉強におもしろい資料がありますよ。 オタバロ市場で口喧嘩しているオタバロおばちゃんの会話。 私ばっちりビデオでとりました。（キチュア語ですね。） 必要とあらば．．．．
Kenta90 さん＞＞ＭＥＴＯＤＯ ＤＥ ＱＵＥＣＨＵＡ
＞ＲＵＮＡ ＳＩＭＩ
＞ロス アミーゴス デ リブロ社出版
日本で手に入る物なのでしょうか？
できます。私はこれと同じものをコチャバンバさんから購入しました。
ちなみに、辞書はKenta90 さんと同じものを、
アイマラ語の辞書と文法書もコチャバンバさんから買ってしまいました。
私は先にアイマラ語の方から読んでいます。(あまり時間がなくて、このごろは
サボリ気味ですが)
いざ訳そうとすると、辞書にない単語がぞくぞく出てきますね。
みなさんのおっしゃるように、表記がいろいろ変わってくるからでしょうか。
sugiyamaTAKASHIさん ＞使用するタルカはウヤーラです。 げげ！タルカにもいろいろ種類があるのですか？ 私がパパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさんから、 お借りしているのは、なんという名前のものなのだろうか・・・？
今夜は、ロス・レデーロスの新年会！ 上野の「タコスデルアミーゴ」というメキシコ料理屋で 食べて飲んで盛り上がりました。 パパ・サラ談話室名誉会員のごジュラさんや パパ・サラ談話室名誉会員のマグナムさん、 パパ・サラ談話室名誉会員のTachibanaさん、 荒川さん、野沢さん、三谷さん、エンヤさんら８人が集まりました！ このお店、３５００円のコースで、お酒とかが飲み放題になることをいいこと に、 私なんか、ワイルドターキーのロックをガブガブいただいてしまいました！！ そのあとは、となりのカラオケ・ルームに楽器を持ち込んでセッション大会！！ ロス・レデーロスのレパートリーを中心に演奏したり歌ったりして盛り上がりま した！！ と言うわけで、すいません！、私もケロヨンさんについで、べロ〜ンの酔っぱら いです！！ そうそう、サヤを演奏したんですけれど、やっぱりギロがないと寂しいですね！ パパ・サラ談話室名誉会員のhagetakaさんの牛の角のギロ、いいなぁ！！ パパ・サラ談話室名誉会員のゆなさん！ パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん！ ケチュア語について、ありがとうございます！ ゆなさん＞ケチュア語辞書は黄色い表紙のやつですか？ まうさん＞アミーゴス デ リブロ 社出版、ヘスス ララ著の物かも知れませ ん おふたりとも大正解！ 黄色い表紙のヘスス・ララ著のケチャ語の辞書です。 ＞ケェシュワ語とキチュア語は表記の違いでなく異なる方言を指すようです。 キチュア語がのちのケチュア語になったということは、 私の辞書のケェシュワ語「Qheshwa」（eの上には横に２つ点がうってあ る・・・）は 方言的にケチュア語とは異なるということになるのでしょうか？ ＞ログが行方不明です。 ぜひ、拝見してみたいものです。 ＞ＭＥＴＯＤＯ ＤＥ ＱＵＥＣＨＵＡ ＞ＲＵＮＡ ＳＩＭＩ ＞ロス アミーゴス デ リブロ社出版 日本で手に入る物なのでしょうか？ ＞するとurquか何かの表記で見つかりました。 ＞ちなみにllaqtaはllajta等で探すと良いかと。 o→uに、q→jに置き換えて、引くのですね！ありがとうございます！ 真っ暗闇の中で一筋の明るい光が・・・・そんな気分です！ 白旗返上でまた後日、挑戦してみます。今夜はもう寝ます・・・・お休みなさ い！ おっとっと！投稿しようと思ったらsugiyamaTAKASHIさんの書き込み発見！！ 私も参加します！３月６日にラ・パスで行われるカルナバルに！！ オルロ！オルロ！オルロ！オルロ！・・・・オルロ見送隊隊長・・・・なんてつ まらないでしょう！！ 一緒に行きません？オルロ！オルロ！オルロ！オルロ！オルロ！オルロ！オル ロ！オルロ！
Saludos a todos los amigos en el Japon, y gracias
por gustar de nuestra musica.
Conozco su pais, porque viaje con Sugiyama san en el mes de febrero de
1999.
Me gusto mucho y espero volver muy pronto a su pais con todo el grupo.
Su amigo,
RUBEN PORCO H.
Grupo NORTE POTOSI
Tel 012 34218 Bolivia
以上 グルーポ．ノルテ．ポトシのルベン．ポルコ氏のみなさんへのメンサ
ーヘ
でした。
３月６日 ラ．パスで行われるカルナバルに今年もパクシ．カナは
タルケアーダでエントラーダいたします。使用するタルカはウヤーラです。
今現在６人の日本人と１８人のボリビア人１人のフランス人の
参加が確認されております。
この時期ラ．パスにご旅行の予定のある人 あるいわタルケアーダの好き
な人
我々と一緒にタルカを吹きまくりラ．パスの街を練り歩きましょう。
ちなみに まうさんの大のお友達ノルテのルベンも参加いたします。
連絡先は．こちらまで musica-bolivia@mail.megalink.com
それでは ご連絡お待ちいたします。
ゆなさ ↓ ゆなさ〜ん！ にしようと思ったんだけれど；
衣装を作るなら、自分で着なきゃダメ！！ 以上、酔っ払いの一言。 いかん、大阪のホテルで酔っ払ってる、、、
＞＞私の辞書は「Qheshwa」（eの上には横に２つ点がうっ てある・・・） 上の点、、ドイツ語で言う「ウムラウト」の付いた物 アミーゴス デ リブロ 社出版、ヘスス ララ著の物かも知れません 私は茶色表紙の第２版のを持っています。 同じ物の４版にはウムラウトがありませんでした。 ところで、ケチュア語族は複数の言語のグループで、 実際はクスコ語（＝ポトスィー語？）、サンマルティン語、コチャバンバ語と か、 ワロ〜キスピカンチス〜キキハナ、ヤウリ〜エスピナル、ヌニョア〜メルガー ル、 スィクアニ〜カンチス、以下略、、、いろいろあるそうです。 ケチュア語と言っても、いくつかの言語集団を括った物で、 青森と九州の方言が通じないのと同じ位に差があるそうです。 又、ケェシュワ語とキチュア語は表記の違いでなく異なる方言を指すようです。 以前これについてニフティサーブに書いたのですが、ログが行方不明です。 そして、キチュア語については、エクアドル限定の言葉です。 エクアドール国のカニャーリス郡（と、その隣）に住む、カニャーリ語族が ケチュア語に教化されて生まれたケチュア語なんだそうです。 彼らはシカン文化の末裔である説を伊藤＠ブリサ先生に伺っております。 ケチュア語文法入門としては ＭＥＴＯＤＯ ＤＥ ＱＵＥＣＨＵＡ ＲＵＮＡ ＳＩＭＩ ロス アミーゴス デ リブロ社出版 緑の表紙で横笛吹きのおじさんの写真のがあります。 私はこれが勉強しやすいと思います。 日本で書かれたクスコ語の本も同著者で２種類あるには、あります。 そういえば〜ＰＩは、レストランで 食べましょう、と言う時に、 レストラン「ピ」 と使っていました。 パガリンカマ
一瞬１４７００になったと思ったらリモートアクセスが切 られて 接続したら１４７０１ なんてこったい！！ DICさんの方にも記入しましたが、オルロ！オルロ！オルロ！オルロ！（ゴジラ の登場音楽のメロデイーで読んで下さい。）オルロ！オルロ！オルロ！オルロ！ が迫って来ましたね！KENTAさん！！ オルロ見送隊隊長より（笑）
初阻止失敗(x_x) 今日、牛の角でできたギロを買ってきました。 なんか、形がコップみたいですよ(笑）
ケチュア語辞書は黄色い表紙のやつですか？ もしそうであれば、｢お｣段はＱＯとか以外、｢う｣段で探すと良いと思いますよ。 以前どなたかが「お」は「う」に訛ると書かれていたように、表記も区別が 明確でないので。例えば「orgopy」をとると、pyはスペイン語のen〜にあたる接 尾語で （pyの後のnは限定か何かの意味があるらしいのですが、ここではそう問題では ないでしょう）、探すべき単語としてはorgoになります。母音のことを考えて、 私の辞書にはｇもないので 「カ」行くらいで当りをつけて探してみます。するとurquか何かの表記で見つか りました。 ただこの単語は初めから『山』だろうと思っていたので、意味を見ながら探して いたのですけど。 あと「い」段と「え」段も気を付けつつ。ちなみにllaqtaはllajta等で探すと良 いかと。 ケチュア語やアイマラ語は接尾語が多い（しかも辞書に載っていないことが多 い！)ので、 文節が少しでも長くなるとどんどん難しくなりますね。タキパヤスファンの私と しては、 もっとわかるようになりたいのですがなかなか・・・と言っても勉強したわけで はないので、 どちらも極々簡単な言葉しかわかりませんです。ハイ。文法書とかあれば欲しい ものです。 しかしその前に学校の勉強してちゃんと卒業しろ、とかいう話も。(現実逃避中 )
時間が出来たので、１月４日にパパ・サラ談話室名誉会員 の伊藤＠ブリサさんが パパ・サラ談話室に書き込んで下さったケチャ語の「コンドルは飛んでいく」の 歌詞の訳詞に取り組んでみました。パパ・サラ談話室名誉会員のゆなさんの訳も 参考にしながら、ねじりはちまき状態だったのですが・・・・ 挑戦してみて、ケチュア語の文字表記の仕方がいろいろあるようで、 時間をかけてじっくり取り組まないと、直訳するのは不可能！・・・という結論 に達しました。 たとえば、「ケチュア語」の表記ひとつとっても、 伊藤＠ブリサさんが書き込んで下さったのには「Quechua」とありますが、 私の辞書は「Qheshwa」（eの上には横に２つ点がうってある・・・）で載ってい まして、 これは、文字にした人が何語を得意とするかで、聞こえ方が変わり、 文字表記が変わってきてしまうと思われますが、いかがでしょうか？ 日本人にはどう聞いても「コケコッコー」としか聞こえないものを、 アメリカ人がきくと「クックドゥードゥルドゥー」と聞こえているらしいという に・・・ 「orgupy」ですが、「o」から始まる単語は私のケチュア語の辞書には載ってい ませんでした。 「argupy」「wargupy」でも引いてみたけれどダメ！ 動詞もいろいろと活用があるようですね。 後半のフーガ（fuga）の部分は、 クスコ、マチュピチュ、ワイナピチュほか３ヶ所の地名の羅列。 ただひとつある動詞らしき「llaqtapyn」も辞書には見あたらず・・・・ 結局、自信を持って訳せたのは、 冒頭の「Yau kuntur」のみでした。 スペイン語に訳すと「!Que tal!condor」で「やあ！元気かい、コンドル よ」・・・チャンチャン！ こうしてみると、ゆなさん、すごい！！ イメージの部分はあるとはいえ、一応形になっていますもの！！！ 私は、これで白旗を振りますです・・・・
パパ・サラ談話室名誉会員のTachibanaさん 「ラテン・フォルクローレをご一緒に」の放送レポート、 どうもありがとうございます！ オープニングのバリーチャ、放送したんですね！！ 我々の踊りのステップの音、録音されていませんでしたか？ ・・・・・って、そんなことあるわけないか。ガハハハ！ パパ・サラ談話室名誉会員の11111さん ＞金曜日かぁ。Shit!（←下品） お気遣い、ありがとうございます！ このコンサートは、フォルクローレとは全く関係ありません。 もし当日「暇で暇でもう誰かどうにかして！」っていう状態に陥りましたら、 そのときは、ぜひ、いらしてくださいませ！ ただ、暇つぶしにしては、ちょっとお値段がお高いようで・・・
今日の茨城放送「ラテン・フォルクローレをご一緒に」は 去る11月28日に新宿文化センタ ーで行われた「アンデスの歌と踊りの祭典」のライブ録音が放送されました。 半分以上をロス･トレス･アミーゴスの演奏に費やし、グルーポ・パルワイについ ては「見 事な踊りを披露しました」と一言で片付けられてしまいました。残りはライセス の演奏と オープニングのバリーチャでした。 飯田さんがロス･トレス･アミーゴスが好きなことは川俣コスキンの帰りに聞いた 放送で、 ロス･トレス･アミーゴス特集を流していたことからも推察されます。ライセスの 演奏はす べてCDに収められているものでしたが、チャランゴ奏者がCDと異なるためチョッ ト雰囲気 は従来のライセスと違っていたように感じました。 来週のこの時間は、12月2日に大井町きゅりあんで行われた「ボリビア･フォルク ローレに よる三つの組曲」のライブ録音が放送される予定、その次の週はリクエスト特集 です。
金曜日かぁ。Shit!（←下品）
１４,６００人目は、hagetakaさんのゲット申告でし
た！！
そして、hagetakaさんは、今回で通算で、なんと３回目のゲットです！！
やっと念願かないましたね！新たなるパパ・サラ談話室名誉会員の誕生です！！
ということで、hagetakaさん！！おめでとうございま〜〜〜〜す！！！
パチパチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチ！！ パチパチパチパ
チ！！
パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチ！！ パチ
パチパチパチパチ！！
ヒュルルルル〜〜〜〜パ〜〜〜ン！！パ〜〜〜ン！！パンパンパンパ〜〜ン！！
ヒュ〜〜〜〜〜〜〜ルルルルルドドド！！ド〜〜〜〜〜〜ン！！ドン！ド
ン！ドン！ドン！ド〜〜ン！！
今回めでたくパパ・サラ談話室名誉会員になられたhagetakaさんを
管理人は今後「パパ・サラ談話室名誉会員のhagetakaさん」と呼ばせて
いただくことといたします。また、管理人より粗品を贈らさせていただきます。
郵送先などについてメールにて、お伺い致しますのでよろしくお願いいたしま
す。
また、パパ・サラ談話室名誉会員になられたhagetakaさんは、
今後ゲット阻止の方で活躍していただくことになります。
ゲット申告の権利はなくなりましたので、その旨、ご承知おきくださいませ。
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
パパ・サラ談話室名誉会員の11111さん
＞“Me Cannot read English”
＞と一言書いてメール出してやったら、その後来なくなりました。
＞Me がポイントです。（？）
ギャハハハ！こりゃ、爆笑です！！私も出してみたくなっちゃいました！
＞注文した翌々日くらいには着いていたりします。
へ〜っ！そうなんですか！！すごいんですね！！
＞どんな音楽のアレンジをされてたんですか？
もし、ご興味がありましたら、どうぞ！→このコンサートで演奏
する曲です！
やっとのことで、３回目です(T-T) 思えば長い道のりでした・・・。
確かに、英語ビッチリの長〜いメールが届きますよ！！ ＞管理人さん。 それも毎週。 …つまり、単に宣伝のメールが来るようになるんですね。 当然そんなの読めないし、読む必要もないから“Me Cannot read English” と一言書いてメール出してやったら、その後来なくなりました。 Me がポイントです。（？） でも海外発注って、商品届くのホント早いですよ。送付方法を何通りか 選べるところが多いんですが、早い方法（宅急便みたいなの）を指定すると 注文した翌々日くらいには着いていたりします。 一体どういうシステムになってるんでしょうね。 どんな音楽のアレンジをされてたんですか？ 何にしてもお疲れさまでした。
去年から正月返上でやっていた編曲の仕事がやっと先ほど 終わりました！ 段階的に曲数が増えて、終わってみれば全３８曲！わお〜！我ながらビック リ！！ これでやっとフォルクローレ三昧の日々に戻れます！！ 思えばケーナもサンポーニャもほとんど吹いていなかったし、 ちゃんと音でるかなぁ・・・ そうだ！さぼっていたスペイン語会話もまた始めなきゃ！！ そうそう、ボリビア行きもそろそろ具体的に計画たてなきゃいけないしな ぁ・・・ 今のところ「オルーロのカルナバル・ツアー」に参加を表明しているのは、私を 入れて３名。 ３月１日（水）に成田を発って、３月１４日（火）に帰ってくる日程が濃厚で す。 費用は３０万前後。参加希望の受付は、まだ締め切っていませんよ〜〜！ 興味ある方は、メールください！ パパ・サラ談話室名誉会員のゆなさん すごいですね！衣装作っちゃうなんて！！！ 私、ボリビア行ったら衣装買ってこようと思ってるんですけれど、 サイズの合うのがあるかなって、ちょっと心配。 作るんだったら、自分の体型に合わせればいいのですものね！ でも、私、ボタン付けるのも悪戦苦闘するほど不器用だからなぁ・・・・ 鋏さん！ 書き込んで下さったＣＤのウェブページ、アメリカのではないですか！ さ〜すが！インターネットを活用して外国からも バシバシＣＤを購入していらっしゃるんですね！ 私なんぞは、どうも気後れしてしまいますです。 オーダーしたはいいけど、 英語でビッチリのメールもらったらどうしよう・・・とか考えてしまうんですね ぇ・・・ パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさんさん＆ケロヨンさん ＞＞凝った衣装は、麻薬みたいなもので、着ただけでハイになれますよね。 ＞ハイ！！その通りだと思います。あんな楽しい事ないです。 ＞＞演奏の質すら変わってくると思いませんか ＞ええ、そうです。気合いの入り方が違いますよね。 パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさんのグループでコスキン出たときも パルワイで新宿文化センターで踊ったときも、身につけた民族衣装の気分は最高 でした！ 未知の自分に出会えたような不思議な気持ちになったのを覚えています。 まぁ、チョンギナーダの衣装なんぞは、山高帽子とお面にカツラ、 リボン付けたスーツの上着に半ズボン、パンストに黒い革靴ですからねぇ 気分が高揚しないほうが、おかしいかもしれません！！ パパ・サラ談話室名誉会員のつぢさん つぢさんのＨＰの「ひとりごと(日記)のコーナー 」 楽しく読ませていただきました。 特に「植え込みで探し当てました」の下りは爆笑させていただきました！ガハハ ハ！
こんばんわ ＞形は男物なので着ようにも戸惑ってしまいます。 そうゆう場合は衣装あるからやってみない？ と勧誘してしまいましょう。 ＞どんな布を使うとそれらしくなるかが問題なのですが 私もワンカーヨの衣装工房にいってチョンギナーダやワイラシユの作り方 見ましたけど、地方でいろんな作り方あって面白いですね。 まずは自分のイメージで作るのが一番。 頑張ってください。 ではでは。
ゆなさん＞ FOLKWAYS 盤の情報ありがとうございました。ピアノの Waldo Belloso を 含め、初めて聞く名前ばかりですが、私の関心はむしろ「若かりし日のウニ ャラモス」にあったりします。それで、 > 今でも入手方法ってあるのでしょうか？ ちょっと調べてみたのですが、次のようなウェブページがありました。 http://www.si.edu/folkways/ 昔のＬＰ録音が結構ＣＤで入手可能になっていたのですね。8841 もリスト にあるのでここで購入してみようと思います。ところで、あまり知られてい ませんが、FOLKWAYS の昔の録音（特に PERU もの）は、LOS INCAS など の演奏の元ネタになっています（Chonguinada とか）。比べて聞くと、どう アレンジしているかが分かって面白いですよ。
鋏さま＞ お待たせしました。この前のレコードについて。 ARGENTINE DANCES (FOLKWAYS RECORDS FW8841) c.1958 Segundo Castro & His "Trovadores de Angaco" ピアノは Waldo Belloso だそうです。 私は昨年か一昨年に中古で入手したのですが、今でも入手方法って あるのでしょうか？ 伊藤＠ブリサ様＆ケロヨン様＞ 衣装作ってもノルテポトシな曲をやらない場合は・・・？ しかも形は男物なので着ようにも戸惑ってしまいます。 女が男物を着ることについての問題はないのでしょうか。 女物も作ってみたいけどアワイヨが必要そうだったので保留中。 それと、どんな布を使うとそれらしくなるかが問題なのですが。 今のはとにかく鮮やかな色にしたかったので無地の綿ブロードに、刺繍の切り替 え 部分をシーチングで作っています。ブロードだとあまりにペラペラな気がするの で、 他の布にも挑戦してみたいのですが、なかなかイメージの合う色が見つからなく て。 もし良いのがあったら教えてください。 ちなみに色は渋めの赤と黒ですが、いつかショッキングピンクに黄色、とか 黄緑に黒とか、眩しいのを作ってみたいです。（演奏というよりはティンクの衣 装を イメージしてますが、果たして着てくれる人はいるのでしょうか。） 他にも鏡のついた星形のブローチみたいなのも写真見て作っていたりするし、 ハンズの広告で機織り機を見て、本気で「これでチュスパやチャリーナ 作れんかなー」とか考えてしまった物好きなワタクシ。 しかし先立つものがないので、道のりは遠し。
ケロヨンさま ＞凝った衣装は、麻薬みたいなもので、着ただけでハイになれますよね。 ハイ！！その通りだと思います。あんな楽しい事ないです。 ＞演奏の質すら変わってくると思いませんか ええ、そうです。気合いの入り方が違いますよね。 私は（インテイ）の時アイデーさんに衣装の大事さを みっちり教わりました。 特に民俗舞踊の時は少しでも違うと変ですと、、 その土地で長い間コ−デイネートされた物ですものね！ 佐渡おけさの傘かぶって、沖縄の衣装着て、お神輿 は、絶対日本人はやらないでしょう？ と言われたもんです。はい。 ゆな樣 初めまして伊藤＠ぶりさと申します。 衣装作り。上記のような事柄の弊害（楽しみ？） として、、あるんですよね、衣装作りが。ずっと死ぬ思いでした（笑） あと、旅行がかい出しになったり。（これはみなさんそうかな？） ケロヨンさん同様完成の暁には絶対着ていただくこと望みます。 期待してますよ〜。 ケロヨンさん衣装着て現世にいかれたんですか？ 凄い！！ 私も吹雪きの時オタバロポンチョと帽子つけて会社行こうと 思うんですが、（ズボンの色が違う）とか思ったりしてなかなか、、、 以前（３年くらい前かなあ）町田の駅のコンコースの所で６０位の男性が 丸首の上の背広を羽織って帽子かぶってとこれは日本でもよくみられますよね。 でも、びっくりした。本当に、作って無いですよ。嘘みたいですが。 チュクかぶっていたんです。 この頃女の子とか若いアンちゃんがチュクか似たのかぶるのちょっと流行ったで しょう でもこのおじさん本当のチュク、茶色のやつ。 一瞬混乱（プーノの人がいる！！）ずっと見てました。 かっこいい！！偶然の産物でしょうけど、決まってましたよ。 話しは飛んじゃいましたねすいません。 でもやっぱり衣装は大事と思う次第でありました。 ではでは。
その節はたいへんお世話になりました＞11111さん ギターを、というより演奏の基本を教えてもらったという 貴重な体験でした。ありがとうございました。 僕らは全く偉くなってないのでまたいろいろ教えてください。 （ライブのお客さんも全く増えませんでしたし(T_T) ）
１４,４００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員のゆなさ
んの２回目のゲット阻止でした！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
鋏さん！パパ・サラ談話室へようこそおいでくださいました！
先日の新年会では、いろいろなお話が聞けて、とっても楽しかったです！
鋏さんの演奏も、バッチリ聴けちゃったし・・・・
アルゼンチンのピアノ奏者 Eduardo Lagos情報、ありがとうございます！
さっそく、探して聴いてみますね！
sugiyamaTAKASHIさん！
すっご〜〜〜い！！
フェルナンド・ヒメネス氏のメッセージ、どうもありがとうございました。
このパパ・サラ談話室も、段々すごいことになってきた・・・・
sugiyamaTAKASHIさんからは、メールもいただきまして、
ついに確定！！オルーロのカルナバルの日にち！！
メインは、３月４日（土）だそうです！！
これで、やっと旅の日程が決められます！！
それで、３月６日（月）のラパスでのお祭りで
パクシ・カナは、タルケアーダでエントラーダするそうです！
そして、なんと！凄いことに、
「もしよろしければ、我々と一緒にタルカを吹きまくり、ラ・パスの街を
練り歩きませんか。」と、言って下さっているのです。
ほ〜〜ら！ほら！あなたも、行きたくなってきた〜〜〜！！
タルカを練習しとかなくっちゃ！
ケロヨンさん！
◯ン○○ア○ポ○○さんの正体がやっとわかりました。
今は、活動停止中だとか・・・もったいない！！
私も３月にボリビアに行ったら、
衣装をたくさん買ってこようと思っています。
私も どきっとしました。
sugishimaTAKASHIさん 北朝鮮で，，，， 一瞬、どきっとしました。
伊藤＠ブリサ様（思いきり私信） ＞コスキンでは、◯ン○○ア○ポ○○さん達が今年はどこまでやっていただける か ＞楽しみにしておりました。 ありがとうございます。どこまでやっていただけるか（笑）といえば、、こんなもんとい うことで。 このグループで演奏を再開できる日を、私自身も心待ちにしております。 凝った衣装は、麻薬みたいなもので、着ただけでハイになれますよね。 演奏の質すら変わってくると思いませんか？？ 「まず形から入る」、これは重要なことだと思います！ それから、後段のご質問については、私もよくわかりません。他の人に聞いてみ ます。 ゆな様： ＞まだ未完成ながらノルテポトシなどの写真を参考に ＞上着を作ってみています。（できたとしても着ない気がしますが。） すごい！頭の下がる思いがします。我々は全部買ってますからね。 完成の暁には、是非写真をアップして、演奏のときに来て、 ついでに普段着にも活用するのを、つよ〜〜くオススメします！ 私、友人を驚かせるために、ポトシの衣装を着て、山手線の某駅に 迎えにいったことがあります。 途中ですれ違った小学生に「なに、あれ〜〜！」と指さされて笑われてしまった りして。 貴重な経験でした。 因みに、友人は私を人目見て「知らない振りして帰ろうと、真剣に思った」と いってました。
SOJTAは5ではなく、6でした。 WARAで誰が何をやっているかはこのサイトに詳し く書いてあります。 鋏さん＞ はじめまして。件のARGENTINE DANCESのレコード、多分FW 8841だったと思うの ですが、 いまいち確信が持てないので、家でもう一度番号と奏者調べてきます。 いましばらくお待ち下さい。 衣装に凝る、と言えば、まだ未完成ながらノルテポトシなどの写真を参考に 上着を作ってみています。（できたとしても着ない気がしますが。） 出費も重さも少ないですがミシンがなく、すべて手縫いでやっているため 時間的には死にそうな気分になります。こういった刺繍をしていると、日本人的 色彩感覚が麻痺してくるので楽しいですよ。でもひまな貧乏学生しかこんな面倒 な ことはしないか・・・
Kenta90 さん、こんにちは。ＡＡさんの新年会でお話し た鋏（は さみ）と申します。既に、みなさんがいろいろピアノのことを書き 込んでらっしゃいますね。 では、先日お約束したアルゼンチンのピアノ奏者 Eduardo Lagos の情報です。 1) TESTIGO TT10110 Lagos, Gonzales, Lapouble Trio "SPICY" ピアノ、ベース、ドラムスのトリオに、Mercedes Sosa, Domingo Cura, Jaime Torres, Teresa Parodi などをゲストに迎えた最新、 かつお勧めの一枚（'95-96年録音、'98年発売（米））。 2) PHILIPS 518744-2 Jaime Torres "Chaypi" Jaime Torres（チャランゴ）が Lagos とのコンビネーションを 中心に録音した一枚（'93年発売（亜））。Jaime との演奏は 1) にも一曲あるので、それが面白く感じられたらこちらもどうぞ。 以上の２枚とも、ムトウ（高田馬場）や中南米音皿所（恵比寿） などアルゼンチンに強いお店で尋ねてみて下さい。たぶん入手でき ると思います。 あと、もし中古盤を探す根気をお持ちなら、"ASI NOS GUSTA" と いうＬＰ（'69年録音、'70年代前半に日本発売）を強くお勧めしま す。 Astor Piazzora を始め、多彩なゲストが参加しています。ま た、Lagos は同時期に録音された Domingo Cura などのＬＰに参加 しています。 Cura のＬＰにはＣＤ化されているものもあると思い ますので、要チェックです。 ところで、 http://www.fundacionkonex.com.ar/elagos.html にあるディスコグラフィーでは、以上の他に "Pianissimo" 1985、 "Dialecto" 1991、さらに、"Condimentos" 1996 などがあるようで すが、いずれも未聴です。これらの録音は輸入されたことはあるの でしょうか？ どなたかご存知の方、フォローをお願いします。 ゆなさん＞ はじめまして。下の方で書かれている Folkways 盤ですが、関心 があります。もしご存知でしたら番号を教えて頂けませんでしょう か？ よろしくお願いします。
まうさん、情報ありがとうございます。 sugiyamaTAKASHIさん、ヒメネスからのメッセージありがとうございます。 ５月６月ですね。 また今年も会えるんですねぇ、カリャワーヤに。感激。 ヒメネスファンの息子が喜びます。 できたらもすこし近い所に来て欲しいわ。
A todos los amigos que nos brindan su amistad a traves de la musica bolivianaa en Japon les mando un saludo muy carin~oso y les agradezco por la simpatia con nuestros instrumentos de viento y de cuerda. Estare en el Japon el mes de mayo y junio con mi grupo KALLAWAYA. Atte. Fernando Jimenez 以上 フェルナンド ヒメネス氏より皆様へのメッセージでした。
最近パルワイでは多いですよね（笑） 衣装の素材がゴザだったりするので、抜け毛が激しくて ステージの後は掃除が大変…
伊藤さんまでそんな古傷を… なんで皆さんそんな昔のこと憶えてらっしゃるんです？ すごいなあ… あの時のメンバーのみんなそれぞれに元気みたいです。 １人はここの名誉会員さまですよ。 昨年のアンこだまでは大トリを勤められた…といえばおわかりですよね。 偉くなられてしまって、私など近づくのがためらわれてしまったりして。 ＞Tachibana 様 ご不幸とは知らず、先の書込ではたいへん失礼いたしました。お許し下さいま せ。 それと、情報ありがとうございます。これは飯田さんの「いつもの」枠、です ね？
こんにちは。 身内の不幸があって大阪に行っていましたが、さっき帰ってきました。 >パルワイの録音、一応放送時間を教えて下さい。（その日は私もパルワイの >練習に顔を出すかも知れないので、聞けるかどうかアヤシイですが） 放送時間は夕方17:05-17：45です。土浦･県西局が1458kHz、水戸局が1197kHz です。 >新宿文化会館ライブ録音の放送の書き込みについて、 >情報どうもありがとうございます。東京でも聴けるのかなぁ？ 東京でも場所によるのではないかと思います。西の方だと今は冬場のために他局 の混信 が相対的に強くなって聞きにくい可能性がありますね。津田沼あたりだと土浦･ 県西局 の方が条件がいいですね。では、また。
東急ハンズ,, 仙台に欲しい。
＞＞一度で良いから、純金のアクセサリをつけてステージ に立ってみたいもんです！ 純金だけ欲しいです。ただで。 ＞＞みなさん、衣装懲りましょう！！出費及び移動の際は死ぬ思い（重い）です が、 ＞＞管理も大変（変態？）ですが．．楽しいじゃないですか？ 置き場所に苦労して買うのを躊躇しています。 でも少数派の民族衣装を買う人がいるお陰で衣装を作る人が生活出来る訳です。 アウトクトナ系衣装国内でも探せば案外見つかります。 衣装に合わせた演奏の方が大変ですね！。 メンバー集めて。 音も目も臭い？も五感で楽しませる世界、、まだまだ大変ですね。 ＞＞仙台の、、、さんとか ネグリ−トス とか チュンチョとか、半裸系なら経費削減できますが。 メンバーや見る側の反対の方が強そうです。 ところでカリャワーヤが５〜６月に再来日しそうです。 ２月以降に新ＣＤも出来るらしいです。
１１１１様 衣装はいいしょ？（道産おやじギャグです。） 私のは多分広がってて多きすぎるでしょう？ でも作るのも楽しいですよ。 東急ハンズが強い見方ですね。 １１１１さんは以前あんコダマで、ジャメラーダ演奏したとき アコーデオンひいていた方ですよね。 はさみ踊りの帰り上野の居酒屋で私の前に．．． あんコダマで、ジャメラーダ演奏されていた他の方々はお元気ですか？ ではでは。
やっぱ、懲りてらっしゃるんですか？＞伊藤さん …揚げ足とってどないすんねん＞俺 衣装、凝ろうにも、ろくなの持ってないんですよ。 去年のハサミ踊りコンサートの時、衣装のオークションがありましたよね。 あれにも名乗りあげたかったんですが、ワタシ今、結構ビンボーなんです。 安定収入のない日雇い労働者だったりするんで… 伊藤さん、こんど貸してぇ〜〜
純金のアクセサリをつけてステージに立ってみたいもんで す！ 申しわけございません。でも私もかぶり物及び金属装飾大好きです。 今まで コスキンでは、◯ン○○ア○ポ○○さん達が今年はどこまでやっていただけるか 楽しみにしておりました。 最近ではお姿を見る機会も無く寂しい限りでございます。 メンバーの方々の御帰国の折りは、季節などあわせていただき、是非ご参加願う 次第です。 最近（とは言ってもだいぶ前から）コスキンでもあんこダマでも、衣装が地味な コンフントが 多くて寂しいと思うのは私だけでしょうね？（あと、ボンボを肩に掛けてたたか ない） 衣装でごまかす積もりでは有りませんが、なぜか私の属したコンフントはみんな 衣装こっていました、これも楽しみと思っています。 （インテイ）の時などチョンギナーダの衣装つけて踊っているときなど完全に （いっちゃって） ました。（爆） みなさん、衣装懲りましょう！！出費及び移動の際は死ぬ思い（重い）ですが、 管理も大変（変態？）ですが．．楽しいじゃないですか？ ではでは。 追伸 ケロヨン様。ＨＰのポトシのチャランゴの弾き方、密かに練習しております。 脳と手が勝手に動きそうになりながらも頑張っております。 所で、プーノのチャランゴの弾き方にも似た所が有るようにおもいますが、 ご存じ有りませんか？（カヘロ）の伴奏など共通点が有りそうです。 ご教授いただければ幸いです。
私も年末に行って来ました。 えらい混んでて、見終わったら疲れきりました。 伊藤＠ブリサさんもお書きになってますが、 一度で良いから、純金のアクセサリをつけてステージに立ってみたいもんです！ ＞（フォルクのビジュアル系の元祖と言えば、、、わかりますね？ ＞◯ン○○ア○ポ○○さん達、あと仙台の、、、さんとか、東京の○○イ○○カ さんも〜） 多分１つめのグループは、私も所属しているグループだと思いますが、、、 それにしても、ものすごい省略（笑） 「さとうしずか」さん？ 「びんぼうアンポンタン」さん？：あ、一文字多いか。
１４,３００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員のGonzalo
さんの４回目のゲット阻止でした！！
Gonzaloさん！ヴァイオリンも弾けるのですか！！
アンなん塾でサンファニートの曲の時、聴かせてくださ〜〜い！！
私の家にも、亡くなった祖父が弾いていた古〜〜いヤツがあるのですが、
ヴァイオリンをはさむ首のところが痛いし、いい音出ないし・・・で
今は、押入の奥で眠っています。
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさんさん
＞私のポケットの中にはデジカメが、、、いい画像ではありませんがおくりま
す。
ムフフ・・・ばっちり送られてきました。
ありがとうございました。
覗き見したみたいで、ちょっとドキドキです！
むむむ今回はGONZALOさんにタッチのさで阻止されてしま いました 残念！！べんべんべべんべ、べんべんべん（バンドリン弾きならす音です。）
今年初の阻止！ ウレシイ・・・（＾_＾）久しぶり・・・ あ、そうそう、今度ヴァイオリンも始めたんですよ〜 子供の頃やっていたんですが、けっこう覚えていたのには 驚きました。これがまた面白い！ う〜む、またやりたいことが増えてしまった・・・＾＾； あぁ、体がいくつも欲しい今日この頃。 んでわ・・・
私も見に行けませんでした…ぐすん
今晩は、昨日まで例年に無く暖冬で雪の無かった当地も今 朝は真っ白 近くの公園では雪山で親子がミニスキーやスノボやって遊んでいます。 さて、札幌のモチｴ展に行ってきました。東京含め２度目です。 今回はゆっくりと一つ一つ見て参りました。（また行くぞ！） シパン王の復元像、いつ見てもいいなあなんて思っています。 あんな格好やってみてえ〜 私もフｫルク界のビジュアル系のはしくれとしては思ってしまうのです。 （フォルクのビジュアル系の元祖と言えば、、、わかりますね？ ◯ン○○ア○ポ○○さん達、あと仙台の、、、さんとか、東京の○○イ○○カさ んも〜） KENTA90さん行きそびれたんですって！！ 私のポケットの中にはデジカメが、、、いい画像ではありませんがおくります。 コンドルの歌詞 ま、ま、まうさま〜〜お戯れを〜〜〜 袋及び椀入り即席中華蕎麦研究部様へ 本日札幌西武にいきましたら、タイだの韓国だのって 即席中華麺うっていました。もうお持ちですか。必要とあらば 購入してみます。 今日は８時から恐竜ものがテレビ放映されます。 恐竜も大好きな＠ブリサでした。
ウオ〜〜〜！！寝たぜ１４時間！！
この５日間いろいろな予定がいっぺんに集まってしまい
３〜４時間睡眠のスーパースケジュールだったのですが、
たっぷり眠ってさわやかな朝・・・でなくって昼を迎えております。
幡地さん！
あけましておめでとうございます！
ご家族の皆さんも元気に新年を迎えられ、
今年も素敵な一年になりますよう祈ってます！
ご存じでない方に幡地さんを紹介させていただきますと、
去年の７月に広島県因島でパパ・サラ・コンサートを催してくださった方です！
パパ・サラ談話室名誉会員の１１１１１さん
パパ・サラ談話室名誉会員のゆなさん Ｙ Ishinoさん
フォルクローレ・ピアノ情報ありがとうございます！！
Ishinoさんが書き込んでくださった
“Edwin Castellanos y Fernando Torrico”ＣＤ-13996
このＣＤも、買って一度聴いて、
「わ！こりゃクラシカルでダメだ！」とその存在までも忘れていたのですが、
今回引っぱり出してきて久しぶりに聴いてみるとメチャメチャいいじゃないです
か！！！
どこがクラシカルなんじゃい！！
ノリの良さに身体がムズムズと動かしたくなってくるではないですか！！
ってな感じで、これはお気に入りのＣＤ群に移動！！
ほとんどが私の大好きなクエッカだったんですね！
WARA “PAYA” LYRA CD-13822 (P)1993は、アウトクトナの曲も入っているとの
ことで
別の意味でも、面白そうですね。コチャバンバ・トキオにおいてあるとのことで
すので、
今度行ったときに買って聴いてみます。
それから、11111さん。
私は、フォルクローレに魂を奪われた身、ジャズの方は腑抜けてますデス！
ゆなさん
ケチュア語コンドル訳、ありがとうございます。
パパ・サラの歌詞の中に
「物を求めて白人が攻めてきました」とか
「さらわれた王は灰の中からコンドルに蘇りました」というのがあって、
演奏していると、この部分が非常にインパクトがありまして
原詩の直訳なのかどうか、知りたいなって思ってました。
スペイン人に殺された王アタワルパの事を歌っているのは同じようですね。
パパ・サラ談話室名誉会員のTachibanaさんの
新宿文化会館ライブ録音の放送の書き込みについて、
情報どうもありがとうございます。東京でも聴けるのかなぁ？
＞そもそも本番のライブではナマ音のバックがついていたのでしょうか？
バリーチャのみロス・トレス・アミーゴスとライセスの伴奏で踊って、
あとはテープで曲をながして踊りました。
放送は、ロス・トレス・アミーゴスとライセスの演奏が中心になるのでは・・・
こんにちは 私の村の山に棲んでいるコンドルよ どこからか私を見ていてくれるコンドル、コンドルよ 私を連れて行っておくれ 寒い山の中の私たちの村へ、私たちの家へ 愛するコンドル、コンドルよ 帰ってきておくれ クスコの街で、チャジャの広場（？）で 私を待っていておくれ マチュピチュで、ワイナピチュで 私たちが歩いていくために ・・・全くわからないところを飛ばしたり勝手に繋げたりしつつ、 本当かどうか怪しいことを適当に書いてみると非常に嘘臭くなりました。 正しい訳が知りたい方は信用しない方が賢明でしょう。 あとはもっと詳しそうな方にお任せしましょう。 ピアノのフォルクローレですか・・・ ハイメトーレスがチャランゴとピアノのレコードやＣＤを出して いるようですが、そのあたりは既にお聴きになりましたか？ あともうひとつアルゼンチンもの。アメリカのFOLKWAYSから ARGENTINE DANCEというレコードが５８年くらいに出ていて、 若かりし日のウニャラモスやサンティジャンがケーナを 吹いているのですが、ケーナよりもピアノの曲の方が良いと 思った記憶があります。誰が弾いているかは忘れました。 でも多分クラシカルでしょうね・・・（時代的にも弾き方的にも） ペドロサンヒネスはいつごろWARAにいたのかよく知りませんが、 以前人に借りたSOJTA（５枚目）では見かけました。 メンバーにエンシーナス、菱本、オロスコあたりがいた気が します。他にはSEMPITERNOあたりでも弾いていたと思いますが いずれも曲は忘れました。うーむ、役立たず。 長くなってすみませんでした。
＞Tachibanaさん パルワイの録音、一応放送時間を教えて下さい。（その日は私もパルワイの 練習に顔を出すかも知れないので、聞けるかどうかアヤシイですが） しかし音だけではホント、寂しいですねえ。 そもそも本番のライブではナマ音のバックがついていたのでしょうか？ それと も テープ音源だったのでしょうか？ もしテープ音源だったら、それのライブ録音 を 流すというのも間の抜けた話のような気がしますが。 これから大阪ですか？ お仕事？帰省？ いずれにせよお気をつけて。 ＞Ishino さん 情報ありがとうございます。 私は(特に90年代以降)まったくと言っていいほどボリビア音楽をフォローして いないので、書込みにも不勉強ぶりが露呈していてお恥ずかしい限りです。 マチュ・ピチュ＝コンフント・マチュ・ピチュ？
こんにちは。 来週日曜日の茨城放送は、グルーポパルワイの出た新宿文化会館でのライブ録音 が放送 される予定です。kentaさんが踊っていたという、アレです。 ラジオなので音だけなのが残念ですが。 いまから大阪に行ってきます。では、また。
下で紹介しましたＣＤは、タイトルがそのままEdwin Castellanos y Fernando Torricoで、 ボリビアのLYRAから、1996年に出たものです。品番はＣＤ-13996です。 話は遡りますが、私の好きな「エル・コンドル・パサ」はマチュ・ピチュの演奏 です。 ケーナがレーモン・テブーノーというスイス人です。この人のファンは多いよう です。 以前「エル・コンドル・パサ」だけのテープを作ったことがあります。 60分テープで2本になりました。1度だけ聞いてそれ以来聞いていません。
名前が出ていましたので顔をだしました。 ワラのパヤはコチャバンバ・トキオにおいてあります。 ピアノのフォルクローレでは現トゥパイのEdwin CastellanosとFernando Torricoの 2人がピアノとチャランゴで演奏しているものもあります。 2人だけの演奏なので私としては物足りない気がしますがオーソドックスな演奏 です。 エドゥインはギターだけでなくピアノやアコーディオンも弾けるのですね。 他にアリエル・ラミレスの自作自演のアルバムとかもあります。
本年もよろしくお願いします。 久々の投稿です。 松本ヒロさんのホームページをみていたら、久々に書きたくなりました。 今年の我が家は、年男・年女の夫婦に娘、二十歳になる息子、銀婚式を迎える 夫婦生活といろいろ節目を迎えます。 ３月のペンギンハウスでのライブは銀婚式のいい記念となりそうで、 今からとても楽しみです。 東京在住の友達にも年賀状で知らせ、宣伝をしました。 早く春が来ないかなあ・・・。
恐れ多くも名誉会員に入れていただきましてありがとうご ざいます。 管理人さんの辞書に登録されたようなので、もうハンドルをいい加減に変えられ なく なってしまいましたね。 ピアノの音源、やはりお持ちでしたか。比較的お薦めがありましたら今度教えて 下さい。 WARA の“PAYA”ですが、先ほど石野さんのＤＩＣで検索してみたら既にＣＤ化 されて いるようです。さすがにすごい情報量。品番は LYRA CD-13822 (P)1993。 収録曲の奏法については前に書きませんでしたが…やっぱりちょっとフュージョ ンっぽい かな。リズムはワイニョには違いないんですが。 なお“PAYA”というアルバムは、後半がフュージョンなのですが前半はなんと Grupo Aymara の主要メンバーと共演してバリバリのアウトクトナをやっており WARA のＬＰの中でもけっこう面白い作品です。好みは分かれるでしょうから お金を出す価値があるとは保証できませんが、機会があったら聞いてみて下さ い。 ご質問のＣＤは、私は関西の輸入業者「マチュピチュ」の通信販売で買いました が 店頭でも見たことあります。お店は忘れました（記憶力がアイちゃん以下…）。 私が定点観測？しているのは、コチャバンバのWebサイト、新宿のＨＭＶ、 Vergin、 高田馬場のムトウ、お茶の水のユニオン１号店、渋谷のチチカカとＨＭＶ、各種 イベントの出店、くらいですので、そのどれかだったと思いますが。 （関東以外にお住まいの方、役に立たない話ですみません） そうですか。クラシカルな弾き方はあまりお好みではなかったのですね。 先に挙げた音源の中の曲は、ボリビアでも「クラシックの名曲」と認識されて いるようですし(Musica de Maestros の本来のレパートリーと重なりますね)、 採り上げるピアニストがどちらかというとクラシック畑に限られてしまうのは 仕方ないのかもしれません。 （Musica de Maestros も、私は日本でのステージは見られませんでしたが、 先日ビデオで現地でのコンサートを見たらノリがクラシックコンサートそのもの で、 あれでは退屈する人も多いんじゃないかと心配になってしまいました。まあ映っ て いたお客様はわりと上流階級の紳士淑女っぽい人が多いようだったので、あれで いいのかも知れませんが…） 先に書いたペルーのクリオージョについても、私が持っている音源はクラシカル な 奏法が多いような印象ですね。 長くなってすみません。 突然ピアノの話になって？？？な方も多いでしょうね。 実は管理人・kenta90様が本職ジャズピアニストでいらっしゃることもあって、 フォルクローレ・ピアノの話が新年会で出て、ちょっと盛り上がってしまったの ですよ。事情をご存じない皆様、すみませんですぅ〜。
１４,２００人目は、11111さんのゲットでした！！
そして、11111さんは、今回で通算で、なんと!やったぜ！３回目ゲット！！
２０００年、新年初のパパ・サラ談話室名誉会員の誕生です！！
ということで、11111さん！！おめでとうございま〜〜〜〜〜す！！
パチパチパチパチパ！！ パチパチパチパチパチパチ！！ パチパチパチ
パチパチパチ！！
パチパチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチ！！ パチ
パチパチパチパチ！！
ヒュルルルルルル〜〜〜〜〜パ〜〜〜〜ン！！！パ〜〜〜ン！！パンパンパンパ
ンパンパ〜〜ン！！
ヒュ〜〜〜〜〜ルルルルルルルドドドドド！！ド〜〜〜〜ン！！！ドン！
ドン！ド〜〜ン！！
今回めでたくパパ・サラ談話室名誉会員になられた11111さんを
管理人は今後「パパ・サラ談話室名誉会員の11111さん」と呼ばせて
いただくことといたします。また、管理人より粗品を贈らさせていただきます。
郵送先などについてメールにて、お伺い致しますのでよろしくお願いいたしま
す。
また、パパ・サラ談話室名誉会員になられた11111さんは、
今後ゲット阻止の方で活躍していただくことになります。
ゲット申告の権利はなくなりましたので、その旨、ご承知おきくださいませ。
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
パパ・サラ談話室名誉会員の11111さん
フォルクローレ・ピアノ情報、どうもありがとうございます。
私もピアノでフォルクローレをやっているＣＤ、実は何枚か持っています。
でも、クラシック・ピアノの演奏スタイルのものがほとんどで、
惚れ込んだピアニストにはまだ、めぐり会えていません。
＞ボリビアのグループ WARA の、PAYA というＬＰでした。
＞Japiricuspi という曲でピアノのワイノが聞けます。（奏者は
＞Pedro Sanjines という人ですが他の録音を私は知りません)
Pedro Sanjinesのは、Fernando Jimenezといっしょに演奏しているレコードを
持っています。その演奏スタイルからジャズ・フュージョン系の人だと思います
が、
残念！このレコードでは、８ビートや１６ビートのスタイルのものばかりで、
フォルクローレのリズムの演奏を聴くことはできません。
彼のフォルクローレの演奏は、是非聴いてみたいですねぇ！
WARA のPAYA っていうＣＤ、入手可能かしら？
＞“Simeon Roncal, Cuecas para Piano”というのもあります。演奏者は
＞Maria Antonieta（上の Grandes...にも収録)。Simeon Roncal という
＞のは、20世紀前半に活躍した有名なボリビアの作曲家です。
このＣＤ持っていますが、う〜〜ん・・・やっぱりクラシカルですねぇ・・・
＞ボリビアのＣＤでは、その名も“Grandes Maestros del PIANO”と
＞いうオムニバス盤が LYRA 社から出ています。現在でも比較的入手容易かと
＞思います。（私も最近入手しました）
どちらで入手されましたか？
差し支えなければお教えください。
知らん間に異星人にされてますが(苦笑)、実は私、そもそ も MISTI に 雇われたときはアコ弾きとして、だったです。 今はさっぱりワケわからんことになってますが。 「フォルクローレらしいフォルクローレ」をピアノでやっているのを 私が初めて聞いたのは、ちょっとフュージョンっぽい事をやっている ボリビアのグループ WARA の、PAYA というＬＰでした。 Japiricuspi という曲でピアノのワイノが聞けます。（奏者は Pedro Sanjines という人ですが他の録音を私は知りません) WARA はＣＤもいくつか出ているようですから、今でも入手可能かも しれません。 ボリビアのＣＤでは、その名も“Grandes Maestros del PIANO”と いうオムニバス盤が LYRA 社から出ています。現在でも比較的入手容易かと 思います。（私も最近入手しました） “Simeon Roncal, Cuecas para Piano”というのもあります。演奏者は Maria Antonieta（上の Grandes...にも収録)。Simeon Roncal という のは、20世紀前半に活躍した有名なボリビアの作曲家です。 いわゆるフォルクローレからはちょっと外れますが、私の専門であるペルーに 関して言えば、バルスなどのクリオージョ音楽ではピアノで演奏しているものが いくらでもあります（ソロは少ないですが）。ＣＤ化された音源も多く、探せば 今でも入手可能でしょう。 というところで、あとは本命のご登場を待つことにしませう。 P.S. 14200でした。
パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさん率いるグル ープの新年会にいってきました。 初めてお会いする濃〜〜〜〜〜い方々がいっぱい、いっぱいいらしてました。 下の書き込みの１１１１１さんもそのお一人。 お会いして、やっとハンドルネームとお顔がつながりました。 書き込みではギターを弾いているっておっしゃってましたが、 お顔の方は、以前ケーナ奏者のルイス・リオスのステージで アコーディオンを華麗に弾いていらっしゃった方と記憶していました。 そうしたら、なんとケーナだって軽やかに吹いてしまうし、 まさしくフォルクローレのスーパーマンです！ このフォルクローレのスーパーマンやスーパーレディの方々の 演奏を聴いたり、いろいろなお話ができたとっても刺激的な楽しい夜でした。 ピアノで弾くフォルクローレは、期待大！！ 仕事場からの書き込みっておっしゃっていたので、今度の火曜日かぁ！ 祭日の１０日が、うらめしい・・・ パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん ＞× ケチャ語 ＞◎ケチュア語 ケチュア語が、正しいんですかぁ！ 私のＨＰの中では、ケチャ語って書いてしまっていたような・・・・
今日（もう昨日か）Grupo Ira y Arca 主催の新年会で 管理人さんのご尊顔を初めて間近で拝んでしまいました。 若々しくて包容力のカタマリみたいで、想像通り、否、 想像以上に魅力的な方でした。ほぇほぇ〜。 他の参加者の皆さんもこの掲示板でご活躍の方を含め すげー豪華なメンツでした。楽しかった〜。 参加された皆様、お相手して下さった皆様、どうも ありがとうございました。 なんでも、近く、ピアノで弾くフォルクローレ、に関する 書き込みをして下さる方がいらっしゃるようで。 待ち遠しいっすね＞管理人さま って、流れを切っちゃいました。すんまへん。 まうさんご自分で訳された方が早いのでは？
まず、 EL CONDOR PASA のタイトルを訳すると、 アンデス禿げ鷹が通り過ぎる、、でせうか？ 袋及び椀入り即席中華蕎麦研究部
伊藤です。この間は衝動的にコンドルは飛んで行くのケチ ャ語（？）の 歌詞をいれてしまいましたが、パパサラさんの歌詞もよく考えてらっしやい ますね。単語が多くて歌うの大変そうですね（アルマジャネーラ状態？） 私の乗せたのには、マチュピチュがどうのワイナピチュがどうのと どなたか訳してください！！ さても、日本にはいろんなコンドルがとんでいますがみなさんはどの コンドルが好きですか？私はやはりロス・インカスが好きです。 始めにアクセントのあるあのケーナの音色がいいなあ。 それと、ソルデルペルーの古典的な（ｵｼﾞｬﾝﾀｲみたいな）もいいし 変わったところでは、ワジャナイのコンドル、フーガがサンファニートになって る！ クリステーナとウーゴもいいですね歌いりだとこれが一番かな。 はてさて、今夜はどのコンドルをば、我が家に飛ばそうか．．．
× ケチャ語 ◎ケチュア語
１４,１００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員の高田あ
こさんの４回目のゲット阻止でした！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさんが書き込んできださった
「コンドルは飛んでいく」のケチャ語の歌詞、
訳してみたいのですが、なんせ今、時間がとれません！！
あぁ〜！もうひとつ身体ほしいよ〜〜！！
ケチャ語の辞書を横目に、明日のためにもう寝ます・・・トホホホ・・・
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い いたします。 久々のゲット阻止でした。
遅ればせながら、 明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願い致します。 会社のＰＣでしかアクセスできない私にとっては今日がネット新年元旦 なんです。 しかし、ほんの少しの間に書き込みが溜まっています。 伊藤＠ブリサさん、１２回目ですか？ ちゃんと仕事してます？＞オレはどーなんだ？ でもＹ２Ｋで待機してたんですよね。 御苦労様でした。 ところであの「バンドな仲間達」いいですねぇ〜。 僕も作ってみようかなぁ。 いつか将来ＨＰがオープン出来ればそういうので飾りたいです。 まうちゃま、わが家は「普通の家」です。 でも、遊びに来るのは歓迎いたします。 お宝はあまり期待しないで下さい。 量はず〜〜〜〜〜〜〜っと少ないですから。 ほいではまた。 ♪♭♪＃♪ ARPA ANDINA, Fuchu, Tokiomanta ♪＃♪♭♪
１４,０００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠
ブリサさんさんの１２回目のゲット阻止でした！
ゲット阻止の帝王であるパパ・サラ談話室名誉会員のまうさんと、また並びまし
たね！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
コンドルのケチュア語の歌詞、ありがとうございます！
どのような内容なのでしょうか？
ちなみに、パパ・サラで歌っている歌詞は、
ケチャ語で歌われている歌詞に忠実な内容になっていると
聞いていましたが、果たして本当なのかしら？
今までケチャ語の歌詞には出会ったことなかったので、
確かめられなかったのですが・・・・
コンドルは飛んで行く（パパ・サラ・バージョン）
大空に今日もまたはばたく一羽のコンドルが
どこからか現れてアンデスの山あいを飛んでます ア〜
太陽の栄える国 豊かなこの地に
宝物を求めて白人が攻めてきました ア〜
さらわれた王は灰の中からコンドルに蘇りました
空高くコンドルは国を守るでしょう いつまでも
飛べ飛べコンドル 飛べよ 果てしない空を
アンデスの山に影をおとして
裏切られたインカの笛の音悲しい
自由のため死ねとパチャママの教え
オオオ〜〜
仕事前の時間の無い身、これにて失礼！
遅ればせながら 謹賀新年 本年も宜しくお願い致します。 kunturって、コンドルだったのですね。初めて知りました。 正月中の出来事 ・実家近くの竹屋で河辺晃吉氏のケーナと偶然対面 ・千葉の白浜で、ロンダドールのカーニャ(と思われる)竹を発見 伊藤＠ブリサさん情報ありがとうございます ・ケーナ製作三昧 これは某掲示板でも書いたので省略 蛇足： 私がベソをするとチュッではなくチェッになってしまいます。(つまり舌打ち) 頬骨がごっつんするのはイヤです。
L CONDOR PASA (Quechua) Yau kuntur llaqtay orgopy tiyaq Maymantam gawamuhuakchianqui, kuntur kuntur Apayllahuay llaqtanchikman, wasinchikman chay chiri orgupy, Kutiytam munany kuntur kuntur. fuga. Kuzco llaqtapyn plazachallampyn suyaykamullaway, Machupicchupy Huaynapicchupy purikunanchiqpaq. 以上コンドルのケチュア語の歌詞だそうです。 検索中偶然見つけました。 参考になればと思いのせてみました。
またもや、伊藤さんに・・・エ〜ン＾＾； 不調じゃ！
久しぶりのゲット阻止完了いたしました。
パパ・サラ談話室のみなみなさま あけましておめでと〜ございます。 今年もよろしゅうに！！ 杉山さん、はじめまして。仙人ｉｎｏｕｅと申します。 小生のセガレ、今小学校の３年生ですが、 ヒメネスを神さまと思っています。 本人はとりあえずサンポーニャを吹いてますので、 マグナムさんがＧＥＴしたヒメネスのサンポーニャの話をしたら 本人、欲しくてしょうがない様子でした。 まあ、なかなか手に入るもんじゃないよ、とは言っておきましたが。 また手に入るようでしたら、情報は流して下さい。 マグナムさんに見せて、そして吹かせていただきましたが 想像以上に素晴らしいサンポーニャだったって印象だけが残っています。 あとはお金の算段が・・・・・・・（＾＾） ケンタさん、今年もよろしくお願いしますね！！
本日戻って参りました。 本年もよろしくお願いいたします。 Y２Kも今の所、大きな問題も無くほっとしていますが、 明日会社にいくのが、ちょっと不安です。 今後ともよろしくお願いいたします。
おくればせながら・・・。 明けまして、おめでとうございます。 今年も兄・大目 真壱ともども、どうぞよろしくお願いいたします。
遅ればせながら・・・・、 あけまして！、お〜め〜で〜と〜うご〜ざ〜い〜ま〜す〜！！。 本年もどうぞよろしくお願いします。
謹賀新年２０００年 皆様に壱千回の頬擦 りキスと抱擁を！ アイマラ暦や、ケチュア暦は６月が新年だそうですが、それぞれの暦では 何年なのでしょうね？ 新年の挨拶 クスコのケチュア語で Kusisqa musoj wata と言うようです ＞＞日本人女性とキスの挨拶には ＞＞抵抗感を感じます。 ラテンアメリカ人集団の中で、日系三世くらいの女性と、 話していてもあまり抵抗なく挨拶してますが、そのまわりが、 皆慣れてない日本人だったりすると抵抗は感じます。 ラテンアメリカ集団の中で逆に日本人だからといってベソ（頬擦りキス）の挨拶 を避けたら皆から、それは女性に失礼よね！と皆から言われます。 若い女の子でも赤ちゃんでもおばあちゃんでも女性同士でもそうしなくてはいけ ません。 ただ、ベソの挨拶をキス、、＝接吻とするには違和感があって、頬を擦り合わ せ、 唇先で音を出すだけで、唇を合わせるのではないのです。 ベソの挨拶はキスと違うので、唇を狙われたら怒って良いです。 ちゅっ と言うのがベソ。 ブッチュがキス 以下省略。 男同士はしません。普通の挨拶でベソは１回ですが、特に仲良しは２回なのだそ うです。 結婚したら奥さん以外には１回になるのかな？ ボリビアの正月を経験していない まう でした。
kenta90さん y 皆様 どんなお正月を過ごしておられます か？ アンなん塾（東京）の望年会の画像をアップロードしました。 お暇な方は 覗いてください。（時間がかかります。）http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/5321/temp/temp9912bonen.html
１３,８００人目＆１３,９００人目は、パパ・サラ談話室
名誉会員のTachibanaさんの
５＆６回目の連続ゲット阻止でした！！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が ? ? ? な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
↑ ↑ ↑
パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
パパ・サラ談話室名誉会員の河島陽子さん
＞今年こそ、パルワイの舞台、見に行きたいです。
＞そのときは大阪みやげ、持参していきますので、
わ〜！河島さんにそう言われると、なんだか緊張しちゃいますねぇ！
私なんぞは、まだ始めたばかりで、まだまだって感じです。
今のところ、舞台の出演予定はないんですけど、
決まったら、大阪みやげを楽しみに、気を入れて練習せねばいけませんねぇ！！
パパ・サラ談話室名誉会員のマグナムさん
＞特にうら若き女性ともなるとむしろこちらで構えてしまいます。
そうなんですよねぇ！日本人男性の悲しいところ・・・
＞ボリビアでは．チュッと１回だけですがフランスでは．両頬に２回やるそうで
す。
へ〜〜！ボリビアでは１回だけなのですか！
パルワイで踊りを教えてくれてるペルー人たちは、
左右のほっぺたに１回ずつ、チュッ、チュッと２回してます。
国によって違いがあるのですね！
ボリビア行ったら、２回しないように気をつけなきゃ！！
13900番目でした。 14000ヒットも時間の問題…。
ちょっといい番号、でしょ？
あけましておめでとうございます。 今年もどうかよろしくお願いします。 今年こそ、パルワイの舞台、見に行きたいです。 そのときは大阪みやげ、持参していきますので、 お楽しみに！
あけましておめでとうございます。マグナムです。 ごジュラさん＞ごっギャ〜ん！ 二千年代もよろしく〜っ！ 三千年まで生き延びれるかな？ 杉山さん、ボリビアのお正月はどんな感じなのでしょう。 「ちゅっちゅっ」に関しては習慣の違いでかなり抵抗がありますね。 親しくなると握手の強さは変わってきますが、抱き合うとなるとそれが 自然に出るまでには時間がかかります。特にうら若き女性ともなるとむしろ こちらで構えてしまいます。（相撲じゃないchuno！） 奥さんがフランス人ということですが、日本語、フランス語、スペイン語を 織り交ぜて不思議な世界を想像したりします。 ところで例のマルタ、サンカは大変重宝しています。実力が楽器に完全に追いついてない 状況ですが、楽器のほうでは私のことを暖かく見守っていてくれているように 感じています。 次回チャンスがありましたら杉山さん作のケーナを触ってみたいです。 では、今年もよろしくお願いします。
ごっギャ〜ん！ 二千年代もよろしく〜っ！
日本のみなさん あけましておめでとうございます。 私は皆さんより．１３時間送れで新年を迎えます。 私は言葉はどうであれ日本人女性とキスの挨拶には 抵抗感を感じます。ボリビアでは．チュッと１回だけですが フランスでは．両頬に２回やるそうです。 ちなみに．ウチのカカアはフランス人です。 新年そうそう失礼いたしました。
カウンタ13800でした。 これから朝ご飯にしよう…。
パパ・サラ談話室の皆さん！ 明けましておめでとうございます！ ２０００年！新しい年が始まりましたね！ 私にとって、去年はフォルクローレとの出会いの年。 そして、今年は、よく見つめ、そして、深く探る年にしたいです！ ３月（たぶん！）に、再びボリビアに渡り、オルーロのカルナバルをはじめ 村々のお祭りを体験してこようと思っています。 ４月には、イラ・イ・アルカでの四国公演。 今年は、何としてもリトルワールドのラテンフェスティバルには行ってみたいですね！ パパ・サラも順調に仕事の打診があるようですし、 イラ・イ・アルカ、パルワイ、レデーロスと今年も忙しい１年になりそうです。 フォルクローレではないですが、俳優の山谷初男さんのバックバンドの仕事も いい感じに盛り上がってきてます。 ムフフ！いいことずくめの１年だったらいいなぁ！！ さぁ！！ガンガンいきますよ〜〜〜〜！！ 今年も１年、パパ・サラ＆パパ・サラ談話室、どうかよろしくお願いします！！ パパ・サラ談話室名誉会員のゆなさん ＞南米の方とのほっぺた挨拶、私は相手がしてくるのにまかせます。 パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん ＞私はスペイン語の時は チュッ は抵抗ないのですが、 ＞日本語で会話するときは日本式挨拶と決めています。 なるほど、挨拶ひとつとっても、人それぞれポリシーがあるのですね！ まぁ、慣れてしまえば何て事無いんでしょうけど・・・ ゆなさん＞何度もキスされたりしたときはさすがにどーしようかと思いました。 これって、もしかしてやった者勝ち！ってやつかなぁ？ 「セクハラって言われたらどうしよう」って思ってしまう日本人男性には とうてい出来ない芸当ですね。 そういえば、パルワイのメンバーの人たちと居酒屋でほっぺた挨拶を 実際にやってみたときは、酔っていたとはいえ、ちょっぴり赤面してしまいました。 それより、回りにいた人たちは、ほっぺたをすりよせている我々を見て、 どう思っただろうか・・・・？すわ！新興宗教！？ パパ・サラ談話室の１９９９年１２月分の過去ログを更新しました。 １３,７００人目は、該当者無しでした。 ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について ↑ ↑ ↑ パパ・サラ談話室の過去ログには、こちらから行けます。
あけましておめでとうございます。 何とか年を越してもこの掲示板は使えるようで何より…。 今年もよろしくお願いしますm(__)m